Heel Over Head 歌詞 日本語訳

HEEL OVER HEAD - Puddle of Mudd
頭上かかと - 泥の水たまり
It starts out by strumming B5 about 17x's, then A5 once, quickly to E5 once, then
B5 を約 17 倍でかき鳴らすことから始まり、次に A5 を 1 回、すぐに E5 まで 1 回、そして
to F#5 about 17x's (clean). Also, a distorted C5 is hit 7x's. This is the same
F#5まで約17倍（クリーン）。また、歪んだC5は7倍にヒットします。これも同じです
pattern in the verses.
詩の中のパターン。
1st verse:
最初の詩:
Don't you walk out that door
そのドアから出て行かないでください
Don't even pet the dog on the floor
床にある犬も撫でないでください
Just take your things in the yard
荷物を庭に持っていくだけ
And throw your keys anywhere....(repeat for each verse)
そして鍵をどこにでも投げてください....(詩ごとに繰り返します)
(Pre - Chorus)
(プリコーラス)
Heel over head
かかとを頭の上にかぶせる
Jet lag sky is painted white again
時差ボケの空がまた白く染まる
I'm heel over head
私はかかとを頭より高く上げています
Leave my eyes in the clouds again
また雲の中に目を置いて
(Chorus) - Distorted
(コーラス) - ディストーション
You don't save me at all
あなたは私をまったく救ってくれない
You don't save me at all
あなたは私をまったく救ってくれない
You don't save me at all
あなたは私をまったく救ってくれない
You don't save me
あなたは私を救ってくれない
Just follow the pattern...it's pretty straight forward.
パターンに従ってください...それは非常に簡単です。
When he says:
彼がこう言うとき：
I'm sorry, and I'm sorry you don't See me, Hear me, Touch me, Bring me....
ごめんなさい、あなたが会えなくてごめんなさい、私を見て、聞いて、触れて、連れてきてください...
it's the same thing, just palm-mute the strings.
それも同じで、弦をパームミュートするだけです。