The Night That Minnie Timperley Died 歌詞 日本語訳

PULP - THE NIGHT THAT MINNIE TIMPERLEY DIED
パルプ - ミニー・ティンパーリーが死んだ夜
Chorded By: James Allenby
コード: ジェームス・アレンビー
Websites: www.jamesallenby.8k.com
ウェブサイト: www.jamesallenby.8k.com
www.starsailor.8k.com
www.starsailor.8k.com
INTRO - (X 4)
イントロ - (× 4)
There's a light that shines
輝く光がある
On everything and everyone
すべてのこと、そしてすべての人について
And it shines so bright
そしてとても明るく輝いています
Brighter even than the sun
太陽よりも明るい
That's what Minnie thinks
ミニーちゃんはそう思ってます
As she walks to meet her brother
彼女が兄に会いに歩いているとき
Who is nearly two years older
2歳近く年上の人は誰ですか
On a Saturday night
土曜の夜に
He's DJing at some do
彼はどこかでDJをしている
On the edge of town
街の外れで
On the night that Minnie Timperley died
ミニー・ティンパーリーが亡くなった夜に
It's such a beautiful world
とても美しい世界です
And you're such a beautiful girl
そしてあなたはとても美しい女の子です
So much that you wanna try
試してみたいことがたくさんある
The world wants to sleep with you tonight
世界は今夜あなたと一緒に寝たいと思っています
But Minnie (Minnie)
でもミニー（ミニー）
Minnie if I could
できればミニーちゃん
I would give you the rest of my life
私の残りの人生をあなたに捧げます
BREAK - (X 4)
ブレイク - (× 4)
How can a girl have sex
女の子はどうしたらセックスできるの？
With these pathetic teenage wrecks
これらの哀れな十代の難破船たちと
Ah footbal scarves
ああ、フットボールのスカーフ
The girls drink halves
女の子たちは半分ずつ飲みます
And her brothers crying
そして彼女の兄弟たちは泣いていました
Cos he has lost his decks
彼はデッキを失ってしまったので
Outside the air was cool
外の空気は涼しかったです
An older guy sitting in his car
車に座っている年配の男性
Asked if Minnie needed a ride
ミニーに車で乗せる必要があるかどうか尋ねられた
He thought he was still dangerous
彼は自分がまだ危険だと思った
Paunchy but dangerous
威圧的だが危険
On the night that Minnie Timperley died
ミニー・ティンパーリーが亡くなった夜に
It's such a beautiful world
とても美しい世界です
And you're such a beautiful girl
そしてあなたはとても美しい女の子です
And he only did what he did
そして彼はやるべきことをやっただけだ
Cos you looked like one of his kids
あなたは彼の子供の一人に似ていたから
But Minnie (Minnie)
でもミニー（ミニー）
Minnie if I could
できればミニーちゃん
I would give you the rest of my life
私の残りの人生をあなたに捧げます
BREAK - (X 8)
ブレイク - (X 8)
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
The pain, the pain, the pain, pain, pain yeah
痛み、痛み、痛み、痛み、痛み、ええ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
The pain, the pain, the pain, pain, pain yeah
痛み、痛み、痛み、痛み、痛み、ええ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
The pain, the pain, the pain, pain, pain yeah
痛み、痛み、痛み、痛み、痛み、ええ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
Oh Minnie I can feel the pain
ああ、ミニー、痛みを感じるよ
The pain, the pain, the pain, pain, pain oh yeah
痛み、痛み、痛み、痛み、痛み、ああ、そうだ
Oh yeah
そうそう
Oh yeah
そうそう
ENDING - (X 4)
エンディング - (× 4)
(X 4) - softer
(X 4) - より柔らかい