The Trees 歌詞 日本語訳

PULP - THE TREES
パルプ - 木
Chorded By: James Allenby
コード: ジェームス・アレンビー
Websites: www.jamesallenby.8k.com
ウェブサイト: www.jamesallenby.8k.com
www.starsailor.8k.com
www.starsailor.8k.com
INTRO - F#
イントロ - F#
I took an air-rifle, shot a magpie to the ground
私はエアライフルを手に取り、カササギを地面に撃ち落とした
And it died without a sound
そして音もなく死んでしまった
Your skin so pale against the fallen autumn leaves
落ち葉に映える君の肌はとても白い
And no one saw us but the trees
そして木々以外は誰も私たちを見ませんでした
Yeah the trees, those useless trees
そう、木々、役に立たない木々
Produce the air that I am breathing
私が呼吸している空気を作り出す
Yeah the trees, those useless trees
そう、木々、役に立たない木々
They never said that you were leaving
彼らはあなたが去るとは決して言いませんでした
I carved your name with a heart just up above
あなたの名前を真上にハートで刻みました
No swollen, distorted, unrecognisable; like our love
腫れたり、歪んだり、認識不能になったりすることはありません。私たちの愛のように
The smell of leaf mould and the sweetness of decay
腐葉土の匂いと腐敗の甘さ
Are the incense at the funeral procession here, today
今日はここの葬列で焼香していますか？
In the trees, those useless trees
木々の中で、役に立たない木々が
Produce the air that I am breathing
私が呼吸している空気を作り出す
Yeah the trees, those useless trees
そう、木々、役に立たない木々
They never said that you were leaving
彼らはあなたが去るとは決して言いませんでした
You try to shape the world to what you want the world to be
あなたは世界を自分が望むものに変えようとします
Carving your name a thousand won't bring you back to me
あなたの名前を千回刻んでもあなたは私に戻ってこない
Oh no I might as well
いや、私もそうかもしれない
I might as well just go tell it to the trees
木々にそれを伝えに行ってもいいかもしれない
G--4s10--11
G--4s10--11
Oh yeah the trees, those useless trees
そうそう、木々、役に立たない木々
Produce the air that I am breathing
私が呼吸している空気を作り出す
Yeah the trees, those useless trees
そう、木々、役に立たない木々
They never said that you were leaving
彼らはあなたが去るとは決して言いませんでした
Go and tell it to the trees yeah
行って木々に伝えてやれよ
Go and tell it to the trees yeah
行って木々に伝えてやれよ
Go and tell it to the trees yeah
行って木々に伝えてやれよ
Go and tell it to the trees yeah
行って木々に伝えてやれよ
Go and tell it to the trees yeah
行って木々に伝えてやれよ