Problems Songtekst Nederlandse Vertaling

(Not sure about some of the lyrics)
(Ik ben niet zeker van sommige teksten)
Yeah you've got problems
Ja, je hebt problemen
You wear a fashioned disease
Je draagt een ouderwetse ziekte
You're making progressive destruction
Je maakt progressieve vernietiging
With your physique
Met je lichaamsbouw
Explains the logical conceptions
Legt de logische concepten uit
For all your bone breaking deceptions
Voor al je botbrekende bedrog
You read into what all of this could mean
Je leest wat dit allemaal zou kunnen betekenen
SHORT BREAK:
KORTE PAUZE:
VERSE 2:
VERS 2:
Yeah I've got problems
Ja, ik heb problemen
I wear a jealous disease
Ik draag een jaloerse ziekte
The epidemic that spins it obtuse degrees, yeah
De epidemie die het stomp maakt, ja
I've got my finger on
Ik heb mijn vinger erop
The place you did me wrong
De plek waar je mij verkeerd hebt behandeld
And I've got pictures of
En ik heb foto's van
The awful things you've done
De vreselijke dingen die je hebt gedaan
To me
Voor mij
And that's why I've got you on the run
En daarom heb ik je op de vlucht gezet
CHORUS:
CHORUS:
Kill me
Dood mij
To tune you out
Om je af te stemmen
So we can all be
Dat kunnen we dus allemaal zijn
Happy, without a doubt
Gelukkig, zonder enige twijfel
So you can worry less for me
U hoeft zich dus minder zorgen om mij te maken
VERSE 2:
VERS 2:
Can you be happy for the times we shared?
Kun je blij zijn met de tijden die we deelden?
Can you say 'thank you' for the times, I cared?
Kun je 'bedankt' zeggen voor de keren dat het me iets kon schelen?
I've got my finger on
Ik heb mijn vinger erop
The place you did me wrong
De plek waar je mij verkeerd hebt behandeld
And I've got pictures of
En ik heb foto's van
The awful things you've done
De vreselijke dingen die je hebt gedaan
To me
Voor mij
And that's why I've got you on the run
En daarom heb ik je op de vlucht gezet
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
(DON'T KNOW THE OUTRO, BUT THE CHORUS IS REPEATED ONCE MORE)
(KENT DE OUTRO NIET, MAAR HET REFERENTIEWORDT NOG EENS HERHAALD)
Push to Talk website: http://www.pushtotalkrock.com/
Push to Talk-website: http://www.pushtotalkrock.com/