A Kind of Magic كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Roger Taylor
كلمات وموسيقى روجر تايلور
N.C. (no chord!)
نورث كارولاينا (بدون وتر!)
Its a kind of magic, its a kind of magic, its a kind of magic
إنه نوع من السحر، إنه نوع من السحر، إنه نوع من السحر
One dream, one soul, one prize, one goal
حلم واحد، روح واحدة، جائزة واحدة، هدف واحد
One golden glance, of what should be (its a kind of magic)
نظرة ذهبية واحدة عما يجب أن يكون (إنه نوع من السحر)
One shaft of light that shows the way, no mortal man can win this day.
شعاع واحد من الضوء يُظهر الطريق، لا يمكن لأي إنسان أن يفوز في هذا اليوم.
The bell that rings inside your mind, is challenging the doors of time
الجرس الذي يرن داخل عقلك، يتحدى أبواب الزمن
The waiting seems eternity here, the day will dawn, on sanity
يبدو الانتظار أبديًا هنا، وسيشرق النهار على التعقل
Is this a kind of magic, (its a kind of magic), there can be only one
هل هذا نوع من السحر، (إنه نوع من السحر)، يمكن أن يكون هناك واحد فقط
This rage that lasts a thousand years will soon be gone
هذا الغضب الذي يستمر ألف سنة سوف يختفي قريبا
This flame that burns inside of me, Im hearing secret harmonies
هذا اللهب الذي يحترق بداخلي، أسمع تناغمات سرية
The bell that rings inside your mind, is challening the doors of time
الجرس الذي يرن داخل عقلك، يتحدى أبواب الزمن
This rage that lasts a thousand years will soon be done
هذا الغضب الذي يستمر ألف سنة سوف ينتهي قريباً
This is a kind of magic, there can be only one
هذا نوع من السحر، يمكن أن يكون هناك واحد فقط
This rage that lasts a thousand years, will soon be done
هذا الغضب الذي يستمر ألف عام، سوف ينتهي قريباً
D A D A D A etc and fade out.
D A D A D A وما إلى ذلك وتتلاشى.
Some chord diagrams that might be useful:
بعض المخططات الوترية التي قد تكون مفيدة: