Delilah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
Delilah, delilah,
Delilah, delilah,
oh my, oh my, oh my - youre irresistible
aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım - sen karşı konulamazsın
You make me smile when I'm just about to cry
Ağlamak üzereyken beni gülümsetiyorsun
You bring me hope, you make me laugh and I like it
Bana umut veriyorsun, beni güldürüyorsun ve bu hoşuma gidiyor
You get away with murder, so innocent
Cinayetten paçayı kurtarıyorsun, o kadar masum ki
But when you throw a moody youre all claws and you bite -
Ama bir karamsarlık attığınızda tamamen pençe oluyorsunuz ve ısırıyorsunuz -
That's alright!
Sorun değil!
(Verse 2)
(Ayet 2)
n
n
Delilah, delilah,
Delilah, delilah,
oh my, oh my, oh my - youre unpredictable
aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım - tahmin edilemezsin
You make me so very happy
Beni çok mutlu ediyorsun
When you cuddle up and go to sleep beside me
Sarılıp yanıma uyuduğunda
And then you make me slightly mad
Ve sonra beni biraz kızdırıyorsun
When you pee all over my chippendale suite
Chippendale süitimin her yerine işerken
(Verse 3)
(Ayet 3)
You take over my house and home
Evimi ve evimi ele geçiriyorsun
You even try to answer my telephone
Hatta telefonuma cevap vermeye bile çalışıyorsun
Delilah, youre the apple of my eyes
Delilah, sen benim gözlerimin elmasısın
(Bridge)
(Köprü)
Meeow, meeow, meeow,
Miyav, miyav, miyav,
Delilah - I love you
Delilah-seni seviyorum
Delilah
Delila
(Verse 4)
(4. ayet)
Oh you make me so very happy - you give me kisses
Ah beni çok mutlu ediyorsun – bana öpücük veriyorsun
And I go out of my mind ooh,
Ve aklımı kaçırıyorum ooh,
Meeow, meeow, meeow, meeow,
Miyav, miyav, miyav, miyav,
Youre irresistible - I love you Delilah
Karşı konulamazsın - seni seviyorum Delilah
Delilah - I love you
Delilah-seni seviyorum
Oooh - I love your kisses
Oooh - öpücüklerini seviyorum
Oooh - I love your kisses...
Oooh - öpücüklerini seviyorum...