Don'€™t Try So Hard كلمات أغنية ترجمة عربية

If you're searching out for something - Don't try so hard
إذا كنت تبحث عن شيء ما - فلا تحاول جاهداً
If you're feeling kinda nothing - Don't try so hard
إذا كنت لا تشعر بأي شيء - فلا تحاول جاهداً
When your problems seem like mountains
عندما تبدو مشاكلك كالجبال
You feel the need to find some answers
تشعر بالحاجة إلى العثور على بعض الإجابات
You can leave them for another day - Don't try so hard
يمكنك تركهم ليوم آخر - لا تحاول جاهداً
But if you fall and take a tumble - It won't be far
ولكن إذا سقطت وسقطت - فلن يكون الأمر بعيدًا
If you fail you mustn't grumble - Thank your lucky stars
إذا فشلت، فلا يجب أن تتذمر - شكرًا لنجومك المحظوظين
Just savour every mouthful
فقط تذوق كل لقمة
And treasure every moment
وكنز كل لحظة
When the storms are raging round you
عندما تهب العواصف من حولك
Stay right where you are
البقاء على حق حيث أنت
Oh, Don't try so hard
أوه، لا تحاول جاهدا
Oooh don't take it all to heart
أوه لا تأخذ كل شيء على محمل الجد
It's only fools they make these rules - Don't try so hard
الحمقى فقط هم الذين يضعون هذه القواعد - لا تحاول جاهداً
One day you'll be a sergeant major Oh you'll be so proud
يومًا ما ستصبح رقيبًا أولًا، وستكون فخورًا جدًا
Screaming out your bloody orders Hey but not too loud
الصراخ بأوامرك الدموية مرحبًا ولكن ليس بصوت عالٍ جدًا
Polish all your shiny buttons
تلميع كل ما تبذلونه من الأزرار اللامعة
Dressed as lamb instead of mutton
يرتدي لحم الضأن بدلا من لحم الضأن
But you never had to try
لكن لم يكن عليك المحاولة أبدًا
To stand out from the crowd
لتبرز من الحشد
Oh what a beautiful world
يا له من عالم جميل
Is this the life for me
هل هذه هي الحياة بالنسبة لي
Oh what a beautiful world
يا له من عالم جميل
It's the simple life for me
إنها الحياة البسيطة بالنسبة لي
Solo: as version
منفردا: كإصدار
Oh don't try so hard
أوه لا تحاول جاهدا
Oh don't take it all to heart
أوه لا تأخذ كل شيء على محمل الجد
It's only fools - they make these rules
إنهم الحمقى فقط - هم الذين يضعون هذه القواعد
Don't try so hard
لا تحاول جاهدا
Don't try so hard
لا تحاول جاهدا