Dreamer's Ball Paroles Traduction Française

Dreamer's Ball - Mercury (tab by AatvZa)
Dreamer's Ball - Mercure (tab par AatvZa)
Intro: A C#7 D Ebdim7 A E A E+5
Intro : A C#7 D Ebdim7 A E A E+5
Verse1:
Verset 1 :
A A7-5 D Ebdim7 A E A_Amaj7_A7 A7-5
A A7-5 D Ebdim7 A E A_Amaj7_A7 A7-5
I used to be your baby, I used to be your pride and joy
J'étais ton bébé, j'étais ta fierté et ta joie
D Ebdim7_A_E_A A7-5
D Ebdim7_A_E_A A7-5
You used to take me dancin', just like any other boy
Tu m'emmenais danser, comme n'importe quel autre garçon
But now you've found another partner, you've left me like a broken toy
Mais maintenant tu as trouvé un autre partenaire, tu m'as quitté comme un jouet cassé
_A/C#_D_Ebdim7_A E+5
_A/C#_D_Ebdim7_AE+5
It's someone else you're taking, someone else you're playing to
C'est quelqu'un d'autre que tu emmènes, quelqu'un d'autre avec qui tu joues
D Ebdim7 A_E_A A7-5
D Ebdim7 A_E_A A7-5
And honey, 'though I'm aching, I know just what I have to do
Et chérie, même si j'ai mal, je sais exactement ce que je dois faire
If I can't have you when I'm waking, I'll go to sleep and dream of you
Si je ne peux pas t'avoir au réveil, je vais m'endormir et rêver de toi
_A/C#_D_Ebdim7_A E+5
_A/C#_D_Ebdim7_AE+5
Chorus:
Chœur :
Oh, take me, take me, take me to the dreamer's ball
Oh, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi au bal des rêveurs
I'll be right on time and I'll dress so fine
Je serai à l'heure et je m'habillerai si bien
B7 E E6 E7 _Ebdim7
B7 E E6 E7 _Ebdim7
You're gonna love me, when you see me, I won't have to wor-ry
Tu vas m'aimer, quand tu me verras, je n'aurai pas à m'inquiéter
Oh, take me, take me, promise not to wake me in the morning, when it's all
Oh, prends-moi, prends-moi, promets de ne pas me réveiller le matin, quand tout sera fini
been true
été vrai
Instrum. intermezzo (chords as in verses)
Instrument. intermezzo (accords comme dans les couplets)
Chorus:
Chœur :
Oh, take me, take me, take me, I'm your play thing now
Oh, prends-moi, prends-moi, prends-moi, je suis ton truc de jeu maintenant
You make my life worth wile, with the slightest smile
Tu donnes de la valeur à ma vie, avec le moindre sourire
B7 E E6 E7 _Ebdim7
B7 E E6 E7 _Ebdim7
Or destroy me with a barely perceptible whis-per
Ou détruis-moi avec un murmure à peine perceptible
Gently take me, remember I'll be dreamin' of my baby at the dreamer's ball
Prends-moi doucement, souviens-toi que je rêverai de mon bébé au bal des rêveurs
Instrum: A A7/C# C#7 D A
Instrument : A A7/C# C#7 D A
End:
Fin :
Oh, take me, hold me, remember what you told me, you'd meet me at the
Oh, prends-moi, tiens-moi, souviens-toi de ce que tu m'as dit, tu me retrouverais au
dreamers ball.
bal des rêveurs.
...........I'll meet you at the dreamer's ball
...........Je te retrouverai au bal des rêveurs