Dreamer's Ball 歌詞 日本語訳

Dreamer's Ball - Mercury (tab by AatvZa)
Dreamer's Ball - Mercury (タブ譜 by AatvZa)
Intro: A C#7 D Ebdim7 A E A E+5
イントロ: A C#7 D Ebdim7 A E A E+5
Verse1:
詩 1:
A A7-5 D Ebdim7 A E A_Amaj7_A7 A7-5
A A7-5 D Ebdim7 A E A_Amaj7_A7 A7-5
I used to be your baby, I used to be your pride and joy
私はかつてあなたの赤ちゃんだった、私はあなたの誇りであり喜びだった
D Ebdim7_A_E_A A7-5
D Ebdim7_A_E_A A7-5
You used to take me dancin', just like any other boy
あなたはいつも私をダンスに連れて行ってくれた、他の男の子と同じように
But now you've found another partner, you've left me like a broken toy
でも今、あなたは別のパートナーを見つけた、あなたは壊れたおもちゃのように私を置き去りにした
_A/C#_D_Ebdim7_A E+5
_A/C#_D_Ebdim7_A E+5
It's someone else you're taking, someone else you're playing to
それはあなたが連れて行っている他の誰か、あなたが遊んでいる他の誰かです
D Ebdim7 A_E_A A7-5
D Ebdim7 A_E_A A7-5
And honey, 'though I'm aching, I know just what I have to do
そしてハニー、「痛みはあるけど、何をしなければならないかはわかっている」
If I can't have you when I'm waking, I'll go to sleep and dream of you
起きているときにあなたがいないなら、私は眠りに落ちてあなたの夢を見るでしょう
_A/C#_D_Ebdim7_A E+5
_A/C#_D_Ebdim7_A E+5
Chorus:
コーラス：
Oh, take me, take me, take me to the dreamer's ball
ああ、連れてって、連れてって、夢想家の舞踏会に連れて行って
I'll be right on time and I'll dress so fine
時間通りに着くし、とてもいい服を着ていくよ
B7 E E6 E7 _Ebdim7
B7 E E6 E7 _Ebdim7
You're gonna love me, when you see me, I won't have to wor-ry
あなたは私を愛するでしょう、あなたが私を見たら、私は心配する必要はありません
Oh, take me, take me, promise not to wake me in the morning, when it's all
ああ、連れて行って、連れて行って、朝はもう起こさないと約束して、すべてが終わったら
been true
本当だった
Instrum. intermezzo (chords as in verses)
インストラム。間奏曲（詩のようなコード）
Chorus:
コーラス：
Oh, take me, take me, take me, I'm your play thing now
ああ、私を連れて行って、私を連れて、私を連れて行って、私は今あなたの遊び物です
You make my life worth wile, with the slightest smile
あなたはほんの少しの笑顔で私の人生を価値のあるものにしてくれます
B7 E E6 E7 _Ebdim7
B7 E E6 E7 _Ebdim7
Or destroy me with a barely perceptible whis-per
さもなければ、かろうじて知覚できるささやき声で私を破壊します
Gently take me, remember I'll be dreamin' of my baby at the dreamer's ball
優しく連れて行って、夢想家の舞踏会で赤ちゃんの夢を見ていることを忘れないでください
Instrum: A A7/C# C#7 D A
楽器: A A7/C# C#7 D A
End:
終了:
Oh, take me, hold me, remember what you told me, you'd meet me at the
ああ、私を連れて行って、抱きしめて、あなたが私に言ったことを覚えておいてください、あなたは私に会うでしょう
dreamers ball.
ドリーマーズボール。
...........I'll meet you at the dreamer's ball
……夢想家の舞踏会で会いましょう