Broken Box 歌詞 日本語訳
石器時代の女王 - 壊れた箱
Queens of the Stone Age - Broken Box の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Ok, this is tabbed straightforwardly from listening to the song so there might be errors,
OK、これは曲を聞いてそのままタブ化したものなので、間違いがあるかもしれません。
probably in the section after the first chorus and the ending, if you got any
おそらく最初のコーラスとエンディングの後のセクションにあります。
suggestions, mail me at pvan_kesteren@hotmail.com
提案がある場合は、pvan_kesteren@hotmail.com までメールしてください。
Chords used:
使用したコード:
And you know this
そして、あなたはこれを知っています
I've got wine
ワインを持っています
And so do you
そしてあなたもそうです
Mine came with a cork
私の場合はコルクが付いていました
I wish yours did too
あなたもそうしてほしいです
Everyone
みんな
Just loves you so
ただあなたをとても愛しています
Well hurray, yay
まあ、万歳、イェーイ
Now you know where to go
これでどこに行くべきかわかりました
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
I guess you really are the same
あなたも本当に同じだと思います
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
Tell your new boy where I came
新しい息子に私がどこに来たのか教えてください
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
I just didn't want what you gave
あなたがくれたものは要らなかっただけ
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
Go and find yourself another slave
行って、別の奴隷を見つけてください
Tut tut tut tut tut tut there you are
トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ、そこにいるよ
Tut tut tut tut tut tut there you are
トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ、そこにいるよ
Tut tut tut tut tut tut there you are
トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ、そこにいるよ
Tut tut tut tut tut tut
トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ
Do you hear that man
あの男の声が聞こえますか
That's some crazy motherfucking shit
それはクレイジーなクソたわごとだ
Oh you're so in love
ああ、あなたはとても恋に落ちています
Just like Julliet
まるでジュリエットのように
Well guess what
まあ、何だと思いますか
That's one thing that you can for-fucking-get
それは、あなたがクソで手に入れることができるものの一つです
Tears from the sky
空から涙が
In pools of pain
痛みのプールの中で
Well baby tonight
さて、今夜はベイビー
I'm gonna go and dance in the rain
雨の中で踊りに行くよ
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
I guess you really are the same
あなたも本当に同じだと思います
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
Tell your new boy where I came
新しい息子に私がどこに来たのか教えてください
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
Take that broken pussy elsewhere
その壊れた猫を他の場所に連れて行ってください
In my head you'r all brand new
私の頭の中ではあなたは全く新しいです
Save it baby I don't care
保存しておいて、ベイビー、気にしないよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
