Fortress Paroles Traduction Française

Em (open chord)
Em (accord ouvert)
| just drop in from Verse 1 (where the vocals begin) (the chord progression is identical)
| passez simplement à partir du couplet 1 (où commencent les voix) (la progression des accords est identique)
M
M
Your heart is like a fortress
Ton coeur est comme une forteresse
Keep your feelings locked away
Gardez vos sentiments enfermés
M
M
Is it easier?
Est-ce plus facile ?
Does it make you feel safe?
Est-ce que cela vous permet de vous sentir en sécurité ?
M
M
You wander through the darkness
Tu erres dans les ténèbres
Of wilderness behind your eyes
Du désert derrière tes yeux
M
M
I know you??re afraid
Je sais que tu as peur
But you gotta move on
Mais tu dois avancer
horus 1
Horus 1
Every fortress falls
Chaque forteresse tombe
It is not the end
Ce n'est pas la fin
It ain't how you fall
Ce n'est pas comme ça que tu tombes
But how we rise that says
Mais comment nous nous levons, cela dit
M M
M M
Who you really are
Qui tu es vraiment
right :)
c'est vrai :)
So get up and come through
Alors lève-toi et passe
M
M
If ever your fortress caves
Si jamais ta forteresse s'effondre
You're always safe
Tu es toujours en sécurité
M
M
I don't even know you
Je ne te connais même pas
Yet, I don't truly know myself, I pray you w-
Pourtant, je ne me connais pas vraiment, je vous en prie, w-
M
M
- On't feel as alone
- On ne se sent pas aussi seul
As I have fe-elt
Comme je l'ai ressenti
M
M
I don't want to fail you so
Je ne veux pas te décevoir alors
I tell you the awful truth
Je te dis l'horrible vérité
Everyone faces darkness on their own
Chacun affronte l'obscurité seul
As I have done, so will you
Comme je l'ai fait, toi aussi
horus 2
Horus 2
Every fortress falls
Chaque forteresse tombe
It is not the end
Ce n'est pas la fin
It ain't if you fall
Ce n'est pas le cas si tu tombes
But how we rise that says
Mais comment nous nous levons, cela dit
M M
M M
Who you really are
Qui tu es vraiment
So get up and come through
Alors lève-toi et passe
M
M
If ever your fortress caves
Si jamais ta forteresse s'effondre
You're always safe in mine
Tu es toujours en sécurité dans le mien
ridge
crête
(*continue power chords)
(*continuer les accords de puissance)
Pre-horus
Pré-horus
M
M
The Earth spins round the sun
La Terre tourne autour du soleil
And behold
Et voici
Everything happens
Tout arrive
M
M
Every night that falls prey, to sun -
Chaque nuit qui devient la proie du soleil -
-- Rise
-- Lève-toi
If your fort-ress is
Si votre forteresse est
Under siege You can all-ways
En état de siège, vous pouvez toujours
Run to me If your fort-ress is
Courez vers moi si votre forteresse est
M
M
Under siege, you can all-ways run Ev-ery
En état de siège, vous pouvez toujours diriger Ev-ery
horus 3
Horus 3
Fortress falls
La forteresse tombe
It is not the end
Ce n'est pas la fin
It ain't if you fall
Ce n'est pas le cas si tu tombes
But how you rise that says
Mais comment tu te lèves, ça dit
M
M
Who you really are
Qui tu es vraiment
So get up and come through
Alors lève-toi et passe
M
M
If ever your fortress caves
Si jamais ta forteresse s'effondre
You're always safe in mine
Tu es toujours en sécurité dans le mien
If ever your fortress caves
Si jamais ta forteresse s'effondre
You're always safe in mine
Tu es toujours en sécurité dans le mien
Come on throooooooooo-oooooooooo-oooooooogh
Allez throooooooooo-oooooooooo-oooooooogh
Come on throooooooooo-oooooooooo-oooooooogh
Allez throooooooooo-oooooooooo-oooooooogh