Fortress 歌詞 日本語訳

Em (open chord)
Em (オープンコード)
| just drop in from Verse 1 (where the vocals begin) (the chord progression is identical)
| Verse 1 (ボーカルが始まるところ) からドロップインしてください (コード進行は同じです)
M
M
Your heart is like a fortress
あなたの心は要塞のようなもの
Keep your feelings locked away
感情を閉じ込めておいてください
M
M
Is it easier?
もっと簡単ですか？
Does it make you feel safe?
それはあなたに安心感を与えますか？
M
M
You wander through the darkness
あなたは暗闇の中をさまよいます
Of wilderness behind your eyes
あなたの目の後ろの荒野
M
M
I know you??re afraid
知ってるよ??怖いよ
But you gotta move on
でも、先に進まなければなりません
horus 1
ホルス1
Every fortress falls
あらゆる要塞が崩壊する
It is not the end
終わりではない
It ain't how you fall
それはあなたが落ちる方法ではありません
But how we rise that says
でもどうやって立ち上がるかというと、
M M
MM
Who you really are
あなたは本当は誰なのか
right :)
そうです:)
So get up and come through
だから立ち上がって通り抜けてください
M
M
If ever your fortress caves
もしもあなたの要塞が洞窟にあったら
You're always safe
あなたはいつでも安全です
M
M
I don't even know you
私はあなたのことさえ知りません
Yet, I don't truly know myself, I pray you w-
それでも、私は自分自身を本当に知りません、私はあなたに祈っていますw-
M
M
- On't feel as alone
- 孤独を感じないでください
As I have fe-elt
私が感じたように
M
M
I don't want to fail you so
私はあなたを失敗させたくないので、
I tell you the awful truth
恐ろしい真実を言います
Everyone faces darkness on their own
誰もが自ら闇に立ち向かう
As I have done, so will you
私がそうしたように、あなたもそうするでしょう
horus 2
ホルス2
Every fortress falls
あらゆる要塞が崩壊する
It is not the end
終わりではない
It ain't if you fall
落ちたらダメだよ
But how we rise that says
でもどうやって立ち上がるかというと、
M M
MM
Who you really are
あなたは本当は誰なのか
So get up and come through
だから立ち上がって通り抜けてください
M
M
If ever your fortress caves
もしもあなたの要塞が洞窟にあったら
You're always safe in mine
私の中ではいつもあなたは安全です
ridge
尾根
(*continue power chords)
(※パワーコード継続)
Pre-horus
プレホルス
M
M
The Earth spins round the sun
地球は太陽の周りを回っています
And behold
そして見よ
Everything happens
すべてが起こる
M
M
Every night that falls prey, to sun -
太陽の餌食となる毎夜 -
-- Rise
-- 上昇
If your fort-ress is
あなたの要塞が
Under siege You can all-ways
包囲下でも何でもできる
Run to me If your fort-ress is
あなたの要塞があれば私のところに走ってください
M
M
Under siege, you can all-ways run Ev-ery
包囲下でも、いつでもどこでも走れます
horus 3
ホルス3
Fortress falls
要塞の滝
It is not the end
終わりではない
It ain't if you fall
落ちたらダメだよ
But how you rise that says
でもどうやって立ち上がるかというと、
M
M
Who you really are
あなたは本当は誰なのか
So get up and come through
だから立ち上がって通り抜けてください
M
M
If ever your fortress caves
もしもあなたの要塞が洞窟にあったら
You're always safe in mine
私の中ではいつもあなたは安全です
If ever your fortress caves
もしもあなたの要塞が洞窟にあったら
You're always safe in mine
私の中ではいつもあなたは安全です
Come on throooooooooo-oooooooooo-oooooooogh
さあ、おいでよおおおおおおおおおおおおおお
Come on throooooooooo-oooooooooo-oooooooogh
さあ、おいでよおおおおおおおおおおおおおお