Villains of Circumstance 歌詞 日本語訳

I miss you now, what's come over me?
今はあなたがいなくて寂しいです、何が私を襲ったのですか？
We're hostages of geography
私たちは地理の人質です
The wait is long and heavy too
待ち時間も長くて重いです
Despite what you're accustomed to
慣れているにもかかわらず
I know life moves on, that's what scares me so
人生は続いていくのは分かっている、それが私をとても怖がらせているの
I have no intentions of letting go
手放すつもりはない
Only us,-- no one in the world
私たちだけ、世界中で誰もいない
Only us,-- no one in the world
私たちだけ、世界中で誰もいない
Mmm-mmm
うーん、うーん
Mmm-mmm
うーん、うーん
Pre-horus 1
プレホルス1
I better do something, move earth and sky
何かをしたほうがいい、地球と空を動かす
And patiently, sweetly, with all of my mind
そして辛抱強く、優しく、心を込めて
I sing only for you, to the beat of my footsteps in the night
夜の足音に合わせて君のためだけに歌う
horus 1
ホルス1
Close your eyes and dream me home
目を閉じて、家に帰る夢を見てください
Forever mine, I'll be forever yours
永遠に私のもの、私は永遠にあなたのものになります
Always, evermore and on and on
いつも、ずっと、そしてずっとずっと
Always, evermore and on and on
いつも、ずっと、そしてずっとずっと
Always, evermore and on and on
いつも、ずっと、そしてずっとずっと
Always, evermore
いつも、これからも
There's no magic bullet, no cure for pain
特効薬も痛みの治療法もありません
What's done is done 'til you do it again
終わったことはもう一度やるまで終わったまま
Life in pursuit of a nameless prey
名もなき獲物を追う人生
I've been so close, I'm so far away
とても近くにいたのに、とても遠くなってしまった
It's so hard to explain, so easy to feel
説明するのはとても難しいですが、感じるのはとても簡単です
I need you now, nothing is real
私には今あなたが必要です、何も真実ではありません
Save me from the villains of circumstance
状況の悪者から私を救ってください
Before I lose my place
居場所を失う前に
horus 2
ホルス2
Close your eyes and dream me home
目を閉じて、家に帰る夢を見てください
Forever mine, I'll be forever yours
永遠に私のもの、私は永遠にあなたのものになります
I'll be forever yours
私は永遠にあなたのものになります
I'll be forever yours
私は永遠にあなたのものになります
Always, evermore and on and on
いつも、ずっと、そしてずっとずっと
Always, evermore and on and on
いつも、ずっと、そしてずっとずっと
Always, evermore and on and on
いつも、ずっと、そしてずっとずっと
Always, evermore
いつも、これからも
Outro - Part 1
アウトロ - パート 1
Ahh ahh-ahh
ああ、ああ、ああ
Ahh ah-ahh
ああ、ああ、ああ
Ahh ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ
Ahh ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ
Ahh ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Outro ?? Part 2
アウトロ??パート 2