Villains of Circumstance Songtekst Nederlandse Vertaling

I miss you now, what's come over me?
Ik mis je nu, wat is er over mij gebeurd?
We're hostages of geography
Wij zijn gijzelaars van de geografie
The wait is long and heavy too
Het wachten is ook lang en zwaar
Despite what you're accustomed to
Ondanks wat je gewend bent
I know life moves on, that's what scares me so
Ik weet dat het leven verder gaat, dat is wat mij zo bang maakt
I have no intentions of letting go
Ik heb geen intentie om los te laten
Only us,-- no one in the world
Alleen wij, niemand ter wereld
Only us,-- no one in the world
Alleen wij, niemand ter wereld
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Pre-horus 1
Pre-horus 1
I better do something, move earth and sky
Ik kan beter iets doen, aarde en lucht bewegen
And patiently, sweetly, with all of my mind
En geduldig, lieflijk, met heel mijn verstand
I sing only for you, to the beat of my footsteps in the night
Ik zing alleen voor jou, op het ritme van mijn voetstappen in de nacht
horus 1
Horus 1
Close your eyes and dream me home
Sluit je ogen en droom me naar huis
Forever mine, I'll be forever yours
Voor altijd van mij, ik zal voor altijd van jou zijn
Always, evermore and on and on
Altijd, altijd en steeds maar door
Always, evermore and on and on
Altijd, altijd en steeds maar door
Always, evermore and on and on
Altijd, altijd en steeds maar door
Always, evermore
Altijd, altijd
There's no magic bullet, no cure for pain
Er is geen wondermiddel, geen remedie tegen pijn
What's done is done 'til you do it again
Wat gedaan is, is gedaan totdat je het opnieuw doet
Life in pursuit of a nameless prey
Leven op jacht naar een naamloze prooi
I've been so close, I'm so far away
Ik ben zo dichtbij geweest, ik ben zo ver weg
It's so hard to explain, so easy to feel
Het is zo moeilijk uit te leggen, zo gemakkelijk te voelen
I need you now, nothing is real
Ik heb je nu nodig, niets is echt
Save me from the villains of circumstance
Red mij van de schurken van de omstandigheden
Before I lose my place
Voordat ik mijn plek verlies
horus 2
Horus 2
Close your eyes and dream me home
Sluit je ogen en droom me naar huis
Forever mine, I'll be forever yours
Voor altijd van mij, ik zal voor altijd van jou zijn
I'll be forever yours
Ik zal voor altijd de jouwe zijn
I'll be forever yours
Ik zal voor altijd de jouwe zijn
Always, evermore and on and on
Altijd, altijd en steeds maar door
Always, evermore and on and on
Altijd, altijd en steeds maar door
Always, evermore and on and on
Altijd, altijd en steeds maar door
Always, evermore
Altijd, altijd
Outro - Part 1
Uitro - Deel 1
Ahh ahh-ahh
Ahh ahh-ahh
Ahh ah-ahh
Ahh ah-ahh
Ahh ah-ah-ah
Ahh ah-ah-ah
Ahh ah-ah-ah
Ahh ah-ah-ah
Ahh ooh-ooh-ooh-ooh
Ahh ooh-ooh-ooh-ooh
Outro ?? Part 2
Uitro ?? Deel 2