Aftermath 歌詞 日本語訳

Title: AFTERMATH
タイトル: アフターマス
Lyrics and Chords
歌詞とコード
by Grigo
アーティスト: グリゴ
Very nice song........
すごくいい曲……
Riff
リフ
Now the radio stutters snaps to life
ラジオの途切れが解消されました
Some sour song that sets it right
それを正しくするいくつかの酸っぱい歌
And when London falls
そしてロンドンが陥落すると
He'd like to call
彼は電話したいそうです
But the stars collide
でも星はぶつかる
They're beautiful and much maligned
彼らは美しく、そして非常に中傷されています
In a universe where you see the worst
最悪の状況を目の当たりにする宇宙で
And it's up to you to fix it
そしてそれを修正するのはあなた次第です
Now you've worked it out
これで問題は解決しました
And you see it all
そしてあなたはそれをすべて見ています
Now you've worked it out
これで問題は解決しました
And you see it all
そしてあなたはそれをすべて見ています
And you want to shout
そしてあなたは叫びたいのです
How you see it all (riff)
すべてをどう見るか (リフ)
It's easy to dismiss the "what's it all about" crowd
「それが一体何なのか」という群衆を無視するのは簡単です
There is no doubt it's this, here, now
間違いなくここ、今、ここ
And you close your eyes
そしてあなたは目を閉じます
He's not coming back
彼は戻ってこない
So you've worked it out, overfeed the cat
それで、猫に餌を与えすぎてしまいました。
And the plants are dry and they need to drink
そして植物は乾いているので水を飲む必要があります
So you do your best and you flood the sink
だから頑張ったらシンクが水浸しになる
Sit down in the kitchen and cry
キッチンに座って泣いてください
Now you've worked it out
これで問題は解決しました
And you see it all
そしてあなたはそれをすべて見ています
Now you've worked it out
これで問題は解決しました
And you see it all
そしてあなたはそれをすべて見ています
And you want to shout
そしてあなたは叫びたいのです
How you see it all (riff)
すべてをどう見るか (リフ)
Now the universe left you for a runner lap
今、宇宙はあなたをランナーのラップのために置き去りにしました
It feels like home when it comes crushing back
押しつぶされて戻ってくると家のように感じる
And it makes you laugh
そしてそれはあなたを笑わせます
And it makes you cry
そしてそれはあなたを泣かせます
When London falls
ロンドンが陥落するとき
And you are still alive
そしてあなたはまだ生きています
The radio stutters
ラジオが途切れる
It makes you laugh
それはあなたを笑わせます
And the aftermath
そしてその余波
Open up your eyes
目を開けて
You are so alive
あなたはとても生きています
Now you've worked it out
これで問題は解決しました
And you see it all
そしてあなたはそれをすべて見ています
Now you've worked it out
これで問題は解決しました
And you see it all
そしてあなたはそれをすべて見ています
And you want to shout
そしてあなたは叫びたいのです
How you see it all (riff)
すべてをどう見るか (リフ)