Can't Get There From Here Songtekst Nederlandse Vertaling

CAN'T GET THERE FROM HERE
KAN ER VAN HIER NIET KOMEN
Intro:
Inleiding:
When the world is a monster
Als de wereld een monster is
Bad to swallow you whole
Slecht om je heel door te slikken
E B G# (open B and E strings)
E B G# (open B- en E-snaar)
Kick the clay that holds the teeth in
Schop tegen de klei die de tanden vasthoudt
G6 F# (open B and E strings)
G6 F# (open B- en E-snaar)
Throw your trolls out the door
Gooi je trollen de deur uit
If you're needing inspiration
Als je inspiratie nodig hebt
Philomath is where I go by dawn
Philomath is waar ik bij zonsopgang naartoe ga
Lawyer Jeff he knows the lowdown
Advocaat Jeff, hij kent het dieptepunt
He's mighty bad to visit home
Hij is erg slecht om naar huis te gaan
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
.......F#
.......F#
When your hands are feeling empty
Wanneer je handen leeg aanvoelen
Stick head jumpin off the ground, 'round
Stokkop springt van de grond, rond
Tris is sure to shirr the deers out
Tris zal zeker de herten uitlachen
Brother Ray can sing my song
Broeder Ray kan mijn lied zingen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Hands down, Calechee bound
Zonder twijfel, Calechee vastgebonden
Landlocked kiss the ground
Door land omgeven kus de grond
Dirt of seven continents going round and round
Vuil van zeven continenten dat steeds maar rondgaat
Go on ahead Mr. Citywide hypnotized, suit and tied
Ga door, meneer Citywide, gehypnotiseerd, pak en vastgebonden
Gentlemen, testify
Heren, getuig
.....F#
.....F#
If your world is a monster
Als jouw wereld een monster is
Bad to swallow you whole
Slecht om je heel door te slikken
Philomath they know the lowdown
Philomath, ze kennen het dieptepunt
Throw your trolls out the door
Gooi je trollen de deur uit
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Can't get there from here
Ik kan er vanaf hier niet komen
I've been there I know the way
Ik ben er geweest, ik weet de weg
Thank you, Ray.
Dank je, Ray.