Perfect Circle 歌詞 日本語訳

{its helpful to play the piano notes by streching your pinky
{小指を伸ばしてピアノの音を弾くと便利です
along the high E-string on the D and G chords}
D と G コードの高い E 弦に沿って}
Put your hair back, we get to leave
髪を元に戻して、出発しましょう
Eleven gallows on your sleeve
袖に11個の絞首台
Shallow figure, winner's pain
浅い数字、勝者の痛み
Eleven shadows way out of place
場違いな11の影
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう
Pull your dress on and stay real close
ドレスを着て、近くにいてください
Who might leave you where I left off?
誰が私が中断したところにあなたを置き去りにするでしょうか？
A perfect circle of acquaintances and friends
知人や友人の完璧な輪
Drink another, coin a phrase
もう一杯飲んで、フレーズを作りましょう
Heaven assumed, shoulders high in the room
天国を想定して部屋で肩を上げて
Heaven assumed, shoulders high in the room
天国を想定して部屋で肩を上げて
Heaven assumed, shoulders high in the room
天国を想定して部屋で肩を上げて
Try to win and suit your needs
ニーズに合わせて勝利を目指してください
Speak out sometimes but try to win
時々声を出して、でも勝とうとしてください
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう
Standing too soon, shoulders high in the room
立ち上がるのが早すぎて、部屋で肩が高くなってしまう