Perfect Circle Songtekst Nederlandse Vertaling

{its helpful to play the piano notes by streching your pinky
{het is handig om de pianonoten te spelen door je pink te strekken
along the high E-string on the D and G chords}
langs de hoge E-snaar op de D- en G-akkoorden}
Put your hair back, we get to leave
Doe je haar terug, we mogen vertrekken
Eleven gallows on your sleeve
Elf galgen op je mouw
Shallow figure, winner's pain
Ondiep figuur, winnaarspijn
Eleven shadows way out of place
Elf schaduwen die totaal niet op hun plaats zijn
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer
Pull your dress on and stay real close
Trek je jurk aan en blijf heel dichtbij
Who might leave you where I left off?
Wie zou je kunnen achterlaten waar ik was gebleven?
A perfect circle of acquaintances and friends
Een perfecte kring van kennissen en vrienden
Drink another, coin a phrase
Drink er nog een, bedenk een zin
Heaven assumed, shoulders high in the room
De hemel nam aan, schouders hoog in de kamer
Heaven assumed, shoulders high in the room
De hemel nam aan, schouders hoog in de kamer
Heaven assumed, shoulders high in the room
De hemel nam aan, schouders hoog in de kamer
Try to win and suit your needs
Probeer te winnen en aan uw behoeften te voldoen
Speak out sometimes but try to win
Spreek je soms uit, maar probeer te winnen
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer
Standing too soon, shoulders high in the room
Te vroeg staan, schouders hoog in de kamer