Shaking Through Paroles Traduction Française
R.E.M. - Secouer
by R.E.M.
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro From: Jeremy Price XD/MH 4880 (etljype@etlxdmx.ericsson.se
Introduction de : Jeremy Price XD/MH 4880 (etljype@etlxdmx.ericsson.se
1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a 1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a
1 une et une 2 une et une 3 une et une 4 une et une 1 une et une 2 une et une 3 une et une 4 une et une
1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a 1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a
1 une et une 2 une et une 3 une et une 4 une et une 1 une et une 2 une et une 3 une et une 4 une et une
{once again, there's a melody line played on the E string with
{encore une fois, il y a une ligne mélodique jouée sur la corde de mi avec
the chords, it just alternates between D Dsus2 and Dsus4;
les accords, ça alterne juste entre D Dsus2 et Dsus4 ;
with the Bm chord, its easier to play a "cheater" chord (no barre)
avec l'accord Bm, c'est plus facile de jouer un accord "tricheur" (pas de barre)
then pick out the notes. Or I guess you could play straight chords if
puis choisissez les notes. Ou je suppose que tu pourrais jouer des accords droits si
you're a weenie}
tu es un weenie}
Could it be that one small voice doesn't count in the world?
Se pourrait-il qu’une petite voix ne compte pas dans le monde ?
Yellow like a geisha gown, denial all the way
Jaune comme une robe de geisha, déni jusqu'au bout
Could this by three be turned? Honor marches on.
Cela pourrait-il être inversé de trois ? L’honneur continue son chemin.
Yellow like a geisha gown, denial all the way
Jaune comme une robe de geisha, déni jusqu'au bout
Shaking through, opportune. Shaking through, opportune.
Secouant, opportun. Secouant, opportun.
Are we grown way too far?
Sommes-nous devenus trop grands ?
Taking after rain
Prendre après la pluie
Yellow like a geisha gown, denial all the way
Jaune comme une robe de geisha, déni jusqu'au bout
Shaking through, opportune. Shaking through, opportune.
Secouant, opportun. Secouant, opportun.
In my life
Dans ma vie
Is that a steal?
Est-ce un vol ?
Children of today on parade,
Les enfants d'aujourd'hui en parade,
Yellow like a geisha gown, denial all the way
Jaune comme une robe de geisha, déni jusqu'au bout
Shaking through, opportune. Shaking through, opportune.
Secouant, opportun. Secouant, opportun.
Shaking through, opportune. Shaking through, opportune.
Secouant, opportun. Secouant, opportun.
{At the end, the chorus gets played a key up for a while, so it's
{À la fin, le refrain est joué un peu plus haut pendant un moment, donc c'est
E B A .... then end on a big 'ol B}
E B A.... puis termine sur un gros 'ol B}
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.