The Wrong Child 歌詞 日本語訳
R.E.M. - 間違った子供
by R.E.M.
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've watched the children come and go
子どもたちが行ったり来たりするのを見てきました
A late long march into spring
春への遅い長い行進
I sit and watch those children
私は座ってその子供たちを眺めています
Jump in the tall grass
背の高い草に飛び込む
Leap the sprinkler
スプリンクラーを飛び越える
Walk in the ground
地面の中を歩く
Bicycle clothespin spokes
自転車洗濯バサミのスポーク
The sound the smell of swingset hands
その音はスイングセットの手の匂い
D (Riff)
D(リフ)
I will try to sing a happy song
楽しい歌を歌ってみます
D (Riff)
D(リフ)
I'll try and make a happy game to play
楽しく遊べるゲームを作っていきたいと思います
Come play with me I whispered to my new found friend
一緒に遊びに来て、新しく見つけた友達にささやいた
Tell me what it's like to go outside
外に出るのがどんな感じか教えてください
I've never been
行ったことがない
Tell me what it's like to just go outside
ただ外に出るのがどんな感じかを教えてください
I've never been
行ったことがない
And I never will
そして私は決してそうしません
I'm not supposed to be like this
こんなはずじゃないのに
I'm not supposed to be like this
こんなはずじゃないのに
But it's okay
でも大丈夫
Hey those kids are looking at me
ねえ、あの子たちが私を見ているよ
I told my friend myself
私も友達に自分から言いました
Those kids are looking at me
あの子たちは私を見ています
They're laughing and they're running over here
彼らは笑ってここに走ってくる
They're laughing and they're running over here
彼らは笑ってここに走ってくる
What do I do?
どうすればいいでしょうか?
What can I do?
私に何ができる?
What should I do?
どうすればいいですか?
What do I say?
何と言えばいいでしょうか?
What can I say?
何て言えばいいでしょうか?
I said I'm no supposed to be like this
私はこうあるべきではないと言いました
Let's try to find a happy game to play
楽しく遊べるゲームを探してみましょう
Let's try to find a happy game to play
楽しく遊べるゲームを探してみましょう
I'm not supposed to be like this
こんなはずじゃないのに
But it's okay...okay
でも大丈夫…大丈夫
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.