Your Hips Are Bad Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
I'm sorry that I wasn't around
Je suis désolé de ne pas être là
when the heat struck you down
quand la chaleur t'a frappé
But I'm thinking that you never liked the sun anyhow
Mais je pense que tu n'as jamais aimé le soleil de toute façon
I know your hips are bad
Je sais que tes hanches sont mauvaises
so you can't shake it that fast
donc tu ne peux pas le secouer aussi vite
So we'll move real slow and make this beat last
Alors nous allons avancer très lentement et faire durer ce rythme
Your teeth are all falling out,
Tes dents tombent toutes,
words right out of your mouth
les mots sortent tout droit de ta bouche
So we're making up a language to go with the sound
Nous inventons donc un langage pour accompagner le son
And we're breathing on our own
Et nous respirons par nous-mêmes
And we're fixing up our bones so nobody knows
Et nous réparons nos os pour que personne ne le sache
Yeah, we're breathing on our own
Ouais, nous respirons par nous-mêmes
and we're fixing up our bones so nobody knows
et nous réparons nos os pour que personne ne le sache
Your arms are all falling off
Tes bras tombent tous
every single time you cough
à chaque fois que tu tousses
So we're picking up the pieces and tying them off
Alors nous ramassons les morceaux et les attachons
There's that lump in your throat,
Il y a cette boule dans ta gorge,
it has just got to go
il faut juste que ça parte
So I'm bringing my tools and letting it know
Alors j'apporte mes outils et je le fais savoir
Your bruising yourself up now,
Tu te blesses maintenant,
every single time I'm around
à chaque fois que je suis là
So, 1,2,3, you're down on the ground
Donc, 1,2,3, tu es par terre
And we're breathing on our own
Et nous respirons par nous-mêmes
And we're fixing up our bones so nobody knows
Et nous réparons nos os pour que personne ne le sache
Yeah, we're breathing on our own
Ouais, nous respirons par nous-mêmes
and we're fixing up our bones so nobody knows
et nous réparons nos os pour que personne ne le sache
Hey, hey,
Hé, hé,
hey, hey,
hé, hé,
hey, hey,
hé, hé,
hey, hey
hé, hé
Yeah, we're breathing on our own, hey hey
Ouais, nous respirons par nous-mêmes, hé hé
And we're fixing up our bones, hey hey
Et nous réparons nos os, hé hé
Yeah, we're breathing on our own, hey hey
Ouais, nous respirons par nous-mêmes, hé hé
and we're fixing up our bones so no one will ever know
et nous réparons nos os pour que personne ne le sache jamais