Congratulations كلمات أغنية ترجمة عربية

راشيل بلاتن - تهانينا

by Rachel Platten

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rachel Platten Congratulations

I'm stupid and confused
أنا غبي ومربك
My ego's raw and bruised
غروري خام ومكدوم
Your words were weapons and
كان كلامك أسلحة و
They tore me down again
لقد مزقوني مرة أخرى
Replay our conversation
أعد تشغيل محادثتنا
You threw your accusations
لقد ألقيت اتهاماتك
I'm always so complacent
أنا دائما راض جدا
I never change the station
أنا لا أغير المحطة أبدًا
Pre'horus
ما قبل حورس
Help me find a sharper knife
ساعدني في العثور على سكين أكثر حدة
I need to cut you out my life
أحتاج إلى قطعك من حياتي
I take it all; I let it slide
أنا أعتبر كل شيء؛ لقد تركتها تنزلق
But hey, you went too far this time
ولكن مهلا، لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة
horus
حورس
Congratulations, got what you wanted
مبروك، حصلت على ما تريد
You're winning now
أنت تفوز الآن
Congratulations, you got your shot in
تهانينا، لقد حصلت على فرصتك
You wore me down
لقد ارتديتني
And I really don't think you get it now
وأنا حقا لا أعتقد أنك فهمت ذلك الآن
No, I really don't think you get it now
لا، لا أعتقد حقًا أنك تفهم الأمر الآن
It's killing me, I admit it now
إنه يقتلني، أعترف بذلك الآن
Congratulations, you tore my heart out
مبروك لقد مزقت قلبي
Congratulations
تهانينا
It must feel good digested
يجب أن تشعر بالهضم الجيد
To be so damn aggressive
أن تكون عدوانيًا جدًا
But the pounding in my chest is
ولكن القصف في صدري هو
Begging for protection
التسول من أجل الحماية
You think you're innocent
تعتقد أنك بريء
Pure gold and heaven sent, but
الذهب الخالص والسماء مرسلة ولكن
My tears are instruments and
دموعي هي أدوات و
They sound like consequences
أنها تبدو وكأنها عواقب
Pre'horus
ما قبل حورس
Help me find a sharper knife
ساعدني في العثور على سكين أكثر حدة
I need to cut you out my life
أحتاج إلى قطعك من حياتي
I take it all; I let it slide
أنا أعتبر كل شيء؛ لقد تركتها تنزلق
But hey, you went too far this time
ولكن مهلا، لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة
horus
حورس
Congratulations, got what you wanted
مبروك، حصلت على ما تريد
You're winning now
أنت تفوز الآن
Congratulations, you got your shot in
تهانينا، لقد حصلت على فرصتك
You wore me down
لقد ارتديتني
And I really don't think you get it now
وأنا حقا لا أعتقد أنك فهمت ذلك الآن
No, I really don't think you get it now
لا، لا أعتقد حقًا أنك تفهم الأمر الآن
It's killing me, I admit it now
إنه يقتلني، أعترف بذلك الآن
Congratulations, you tore my heart out
مبروك لقد مزقت قلبي
Congratulations
تهانينا
ridge
ريدج
Save me from myself, cause I
أنقذني من نفسي، لأني
Need somebody's help
بحاجة الى مساعدة شخص ما
Yeah, I dig the deepest wells
نعم، أنا أحفر أعمق الآبار
And I get lost
وأضيع
You, you got it all, I guess
أنت، لقد حصلت على كل شيء، على ما أعتقد
And me, I'll take the fall for this
وأنا، سأتحمل مسؤولية هذا
Ohh
أوه
Pre'horus
ما قبل حورس
Help me find a sharper knife
ساعدني في العثور على سكين أكثر حدة
I need to cut you out my life
أحتاج إلى قطعك من حياتي
I take it all; I let it slide
أنا أعتبر كل شيء؛ لقد تركتها تنزلق
But hey, you went too far this time
ولكن مهلا، لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة
horus
حورس
Congratulations, got what you wanted
مبروك، حصلت على ما تريد
You're winning now
أنت تفوز الآن
Congratulations, you got your shot in
تهانينا، لقد حصلت على فرصتك
You wore me down
لقد ارتديتني
And I really don't think you get it now
وأنا حقا لا أعتقد أنك فهمت ذلك الآن
No, I really don't think you get it now
لا، لا أعتقد حقًا أنك تفهم الأمر الآن
It's killing me, I admit it now
إنه يقتلني، أعترف بذلك الآن
Congratulations, you tore my heart out
مبروك لقد مزقت قلبي
Congratulations
تهانينا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.