Kin 歌詞 日本語訳

grandma's singing in the bedroom
おばあちゃんが寝室で歌っている
it's a near forgotten lullaby
それは忘れかけていた子守唄だ
that she used to sing when I wasn't well
私の体調が悪いときに彼女がよく歌っていたということ
father's outside chopping firewood
父親が外で薪を割っている
like he did when he'd been drinking
彼が飲んでいたときのように
or when he and mom were at it again
あるいは彼とお母さんがまた一緒にいたとき
grandpa's rocking chair is rocking
おじいちゃんのロッキングチェアが揺れています
I can hear the wood complaining
木が不平を言っているのが聞こえる
and the idle taps as he empties his pipe
そしてパイプを空にすると蛇口が鳴る
I do my best to just ignore them
私はそれらを無視するために最善を尽くします
but the sound always finds me
でもその音はいつも私を見つけてくれる
despite them being dead and gone
彼らが死んで去ったにもかかわらず
I hear them all the time
いつも聞いています
I hear them all the time
いつも聞いています
I hear them all the time
いつも聞いています
I hear them all the time
いつも聞いています
I hear you all the time
いつもあなたの声を聞いています
I feel you in my mind
心の中であなたを感じます
I cannot sleep, but I'm tryin'
眠れないけど頑張ってるよ
I hear you all the time
いつもあなたの声を聞いています