We All Go the Same كلمات أغنية ترجمة عربية
الوجه الراديكالي - كلنا نسير على نفس الطريق
by Radical Face
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, it sounds mostly correct to me. Feel free to email if there are mistakes.
هذه هي علامة التبويب الأولى التي أستخدمها، ويبدو أنها صحيحة في الغالب بالنسبة لي. لا تتردد في البريد الإلكتروني إذا كانت هناك أخطاء.
Well, some of us will be revered, and some forgotten
حسنًا، البعض منا سيتم تبجيله، والبعض الآخر سيُنسى
And some of us will sleep out in the rain
والبعض منا سوف ينام تحت المطر
And some of us will die lonely
والبعض منا سيموت وحيدا
And others in grace and warmth
وغيرهم في النعمة والدفء
But in the end, we all go the same.
لكن في النهاية، كلنا نسير على نفس الطريق.
And some of us will be worn down with time
والبعض منا سوف ينهك مع مرور الوقت
And others will be famous in their days
وآخرون سيشتهرون في أيامهم
And some of us will be dreamers
والبعض منا سيكون حالمًا
While others just fade away
بينما يتلاشى البعض الآخر
But in the end, we all leave the same.
لكن في النهاية، كلنا نترك نفس الشيء.
(instrumental)
(مفيد)
And some of us will take everything we can
والبعض منا سيأخذ كل ما في وسعه
And others will just give it all away
والبعض الآخر سوف يتخلى عن كل شيء
And some of us will be beaten
وبعضنا سوف يتعرض للضرب
While others refuse to bend
بينما يرفض الآخرون الانحناء
But in the end, we all go the same.
لكن في النهاية، كلنا نسير على نفس الطريق.
And you will live your life full of fear
وسوف تعيش حياتك مليئة بالخوف
And I will live mine wishing you were near
وسأعيش حياتي متمنيا أن تكون بالقرب
And you will pray to be stronger
وسوف تصلي لتكون أقوى
And I won't pray at all
وأنا لن أصلي على الإطلاق
But either way, we're both gonna fall.
لكن في كلتا الحالتين، كلانا سوف نسقط.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
