We All Go the Same 歌詞 日本語訳
Radical Face - 私たちは皆同じです
by Radical Face
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, it sounds mostly correct to me. Feel free to email if there are mistakes.
これは私の最初のタブですが、私にとってはほとんど正しいように思えます。間違いがあれば遠慮なくメールしてください。
Well, some of us will be revered, and some forgotten
まあ、尊敬される人もいるだろうし、忘れられる人もいるだろう
And some of us will sleep out in the rain
そして私たちの中には雨の中で外で寝る人もいるでしょう
And some of us will die lonely
そして私たちの中には孤独に死ぬ人もいるでしょう
And others in grace and warmth
そして他の人たちは優雅さと温かさの中で
But in the end, we all go the same.
しかし、結局のところ、私たちは皆同じです。
And some of us will be worn down with time
そして私たちの中には時間の経過とともに疲れ果ててしまう人もいるだろう
And others will be famous in their days
そして他の人はその時代に有名になるでしょう
And some of us will be dreamers
そして私たちの中には夢想家になる人もいるでしょう
While others just fade away
他の人はただ消えていく一方
But in the end, we all leave the same.
しかし、結局のところ、私たちは皆同じものを残します。
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
And some of us will take everything we can
そして、私たちの中には、できる限りすべてを受け入れる人もいます
And others will just give it all away
そして他の人はただそれをすべて放棄するでしょう
And some of us will be beaten
そして私たちの中には殴られる人もいるだろう
While others refuse to bend
他の人が曲げることを拒否する一方で、
But in the end, we all go the same.
しかし、結局のところ、私たちは皆同じです。
And you will live your life full of fear
そしてあなたは恐怖に満ちた人生を送ることになるでしょう
And I will live mine wishing you were near
そして私はあなたが近くにいればいいのにと思いながら生きます
And you will pray to be stronger
そしてあなたは強くなるよう祈るでしょう
And I won't pray at all
そして私は全く祈りません
But either way, we're both gonna fall.
しかし、いずれにせよ、私たちは両方とも倒れるでしょう。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
