I Miss the Hell out of You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus)
(koor)
I said, "You're pretty"
Ik zei: 'Je bent mooi'
We went home and then you kissed me
We gingen naar huis en toen kuste je me
You tried to tell me that you won't miss me
Je probeerde me te vertellen dat je me niet zult missen
But I don't care if you do
Maar het maakt mij niet uit of jij dat wel doet
I miss the hell out of you
Ik mis je verdomd
(Verse 1)
(Vers 1)
I find that taking my time means we got a whole lot left to waste and
Ik merk dat het nemen van mijn tijd betekent dat we nog veel te verspillen hebben
And I know to keep it all right we can't be in separate places
En ik weet dat we, om het goed te houden, niet op verschillende plaatsen kunnen zijn
So my mind it runs right back to a memory to pass the days with
Dus mijn gedachten gaan regelrecht terug naar een herinnering om de dagen mee door te brengen
So if you don't, or if you won't, well I still will
Dus als je dat niet doet, of als je dat niet doet, dan doe ik dat nog steeds
(Chorus)
(koor)
I said, "You're pretty"
Ik zei: 'Je bent mooi'
We went home and then you kissed me
We gingen naar huis en toen kuste je me
You tried to tell me that you won't miss me
Je probeerde me te vertellen dat je me niet zult missen
But I don't care if you do
Maar het maakt mij niet uit of jij dat wel doet
I miss the hell out of you
Ik mis je verdomd
(Verse 2)
(Vers 2)
And you know that we could grow old doing all the things that we talked about
En je weet dat we oud kunnen worden door alle dingen te doen waar we het over hadden
And you show, you show me that love I'd be lost without it
En jij laat zien, jij laat mij zien dat ik zonder liefde verloren zou zijn
I must go, its a low blow, this time its really gunna knock me out
Ik moet gaan, het is een lage klap, deze keer zal het me echt knock-out slaan
But if you don't, or if you won't, I still will
Maar als jij dat niet doet, of als je dat niet doet, dan doe ik dat nog steeds
(Chorus)
(koor)
I said, "You're pretty"
Ik zei: 'Je bent mooi'
We went home and then you kissed me
We gingen naar huis en toen kuste je me
You tried to tell me that you won't miss me
Je probeerde me te vertellen dat je me niet zult missen
But I don't care if you do
Maar het maakt mij niet uit of jij dat wel doet
I miss the hell out of you
Ik mis je verdomd