Pure 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
Tie-dye shirts, feathers in your hair
絞り染めのシャツ、髪には羽根が生えている
Dancing in circles we can smell the fresh air
輪になって踊ると新鮮な空気の匂いがする
Music's all we got but damn it's all we need
僕らにあるのは音楽だけだけど、必要なのは音楽だけだ
Out here on our own life is so pure, oh yeah
ここでの私たちの人生はとても純粋です、そうそう
Life is so pure
人生はとても純粋です
Life is so pure
人生はとても純粋です
don't think you ever have to be lonely
決して孤独になる必要があるとは思わないでください
don't think you ever have to be the only one out on your own now
今は自分だけが独り立ちする必要があるとは思わないでください
you just met the world and its ready for you
あなたは世界に出会ったばかりで、準備ができています
we're spinning in circles slowly away from everything that's phony
私たちは、偽りのものすべてからゆっくりと遠ざかって、ぐるぐる回っています
were clearing our minds now , and feeling fines what we're ready to do
今は心を整理していて、これから何をする準備ができているのかを感じています
I think that we should move to the mountains
私たちは山に移るべきだと思う
Just you and me and we'll never come back
あなたと私だけ、そして私たちは二度と戻ってこない
Done looking for the truth cuz we found it
真実を見つけたから探しは終わった
I hope you know we found it, I hope you know we found it, yeah
私たちがそれを見つけたことを知っているといいのですが、私たちがそれを見つけたことを知っているといいのですが、ええ
(Chorus)
(コーラス)
get a little muddy, laugh about the money
少し濁って、お金のことを笑いましょう
and wonder why we ever even cared about it
なぜ私たちはそんなことを気にしたのだろうかと不思議に思う
the city is funny but nature is lovely
街も面白いけど自然も素敵
another night with you I cant be without it
あなたともう一夜、それなしではいられない
And all I ever dreamed of is disappearing
そして私が今まで夢見ていたものはすべて消えていきます
Saddle up with my people and tell my old life that I'm leaving
仲間たちと一緒に乗って、昔の自分にここを去ることを告げる
I'm leaving right now
今すぐ出発します
I think that we should move to the mountains
私たちは山に移るべきだと思う
Just you and me and we'll never come back
あなたと私だけ、そして私たちは二度と戻ってこない
Done looking for the truth cuz we found it
真実を見つけたから探しは終わった
I hope you know we found it, I hope you know we found it, yeah
私たちがそれを見つけたことを知っているといいのですが、私たちがそれを見つけたことを知っているといいのですが、ええ
(Chorus)
(コーラス)