Step Right Up 歌詞 日本語訳

Intro: F#m A E x2
イントロ: F#m A E x2
Somebody gimme one more cuz I just ran out
誰かもう一つちょうだい、もう足りなくなったから
I don't go to the clubs and I don't stand out
クラブにも行かないし、目立たない
Balls to the wall in the basement partyin'
地下室で壁に向かってボールがパーティーしてる
Doesn't matter what bar we in or what car we in
どのバーにいても、どの車に乗っていても関係ありません
Big Red on the 1s and 2s
1 秒と 2 秒でビッグレッド
Now I know just what to do
今、私は何をすべきかを知っています
Start goin' buck wild cuttin' up the rug
絨毯を荒々しく切り裂き始めよう
In the middle of the music dealers living room
音楽ディーラーのリビングルームの真ん中で
It's like "BOOM"
「ドーン」みたいな
How ya like me now?
あなたは今、私のことをどう思っていますか？
Fans do the wave so I surf the crowd
ファンが波を作るので、私は群衆の中でサーフィンをします
Speakers blown cuz we get so loud
あまりにも騒がしいのでスピーカーが壊れました
Never sell out but our shows sold out
完売することはありませんが、ショーは完売しました
Get 'em like "HEY!"
「ヘイ！」って感じにしてもらいましょう！
Gettin' torn up in the middle of the day
真っ昼間に引き裂かれてしまう
Radical Something, you know what they say:
過激な何か、彼らが何を言うか知っています：
"Once you get a little taste then you'll never be the same"
「一度味を覚えたら、もう同じではいられない」
Step right up, it's the last night
さあ、立ち上がって、最後の夜だ
It's the last night, it's the last night
最後の夜だ、最後の夜だ
In the city of lights
光の街で
It's the last night, it's the last night
最後の夜だ、最後の夜だ
It's the last night
最後の夜です
To do what we came to do
私たちがやりに来たことをするために
Sweaty tee, drippin' wet
汗だくのTシャツ、ずぶ濡れ
Did I get your number? I forget
あなたの番号を聞きましたか？忘れます
It's Big Red, in my own weight class
それはビッグレッドです、私の階級では
Tomahawk, yeah breakin' glass
トマホーク、そうだ、ガラスを割る
Yeah
そうだね
Now we're on a roll
今、順調に進んでいます
Sit back relax get comfortable
座ってリラックスして快適に
Cuz these days, got heat waves
最近は猛暑が続いているので
Listen lil' mama, better behave
聞いて、ママ、もっと行儀良くしてよ
Oh
ああ
Instant replay, raps A-class
インスタント リプレイ、A クラスのラップ
Never been a function that we can't crash
クラッシュできない機能は決してありませんでした
May laugh, but I bet you gon' move ya butt
笑うかも知れませんが、きっとあなたは動いてくれるでしょう
When I pop off the top with the groovy stuff
グルーヴィーなものでトップを飛び越えたとき
I'm too faced to talk
面と向かって話せない
And took a dang shot with a grain a salt
そして一粒一粒塩を使ってガンガンショットを撮った
Hop right in, get right to it, movin'
すぐに飛び乗って、すぐに取り掛かり、動いてください
Dare me enough and I just might do it
勇気を出して、やってみようかな
Step right up, it's the last night
さあ、立ち上がって、最後の夜だ
It's the last night, it's the last night
最後の夜だ、最後の夜だ
In the city of lights
光の街で
It's the last night, it's the last night
最後の夜だ、最後の夜だ
It's the last night
最後の夜です
To do what we came to do
私たちがやりに来たことをするために
Yo, thanks for listenin'
よ、聞いてくれてありがとう
Much love
たくさんの愛を
Give us a shout - (818) 221-9368
お気軽にお問い合わせください - (818) 221-9368
Hahaha ahhhh Mitchy, you're great...
ははは、ああ、ミッチー、あなたは素晴らしいです...