Decks Dark 歌詞 日本語訳

(Part 1)
(パート1)
And in your life ----- there comes a darkness
そしてあなたの人生に ----- 闇が訪れる
This spacecraft, blocking out the sky
空を遮るこの宇宙船
And there's nowhere ----- to hide
そしてどこにも隠れる場所はない
You run to look back, and you cover your ears
振り返ろうと走って耳を塞ぐ
But it's the loudest sound ----- you've ever heard
でもそれはあなたが今まで聞いた中で最も大きな音です
Now we're trapped, we're dark clouds people
今、私たちは閉じ込められている、私たちは暗雲の人々です
We are helpless ----- to resist
私たちは無力です ----- 抵抗することはできません
us2
私たち2
In your darkest hour
最も暗い時間に
(Part 2)
(パート2)
But it was just a lie, just a lie, just a lie, just a lie
でもそれはただの嘘、ただの嘘、ただの嘘、ただの嘘だった
Even at this angle
この角度でも
And so we crumble
そして私たちは崩れ去る
Still turning heads, you know where it's at, this dread still covers us
まだ注目を集めている、それがどこにあるか知っている、この恐怖はまだ私たちを覆っています
You gotta be kidding me
冗談だよな
The grass grows over me
草が私の上に生える
Your face in the glass, in the glass, it was just a laugh, just a laugh
ガラスに映った君の顔、ガラスに映ったのはただの笑い、ただの笑い
It's whatever you say it is
何を言ってもそうなるよ
Split infinite
無限に分割
(Part 3)
(パート3)
And in your life ----- there comes a darkness
そしてあなたの人生に ----- 闇が訪れる
This spacecraft, blocking out the sky
空を遮るこの宇宙船
And there's nowhere ----- to hide
そしてどこにも隠れる場所はない
You run to look back, and you cover your ears
振り返ろうと走って耳を塞ぐ
But it's the loudest sound ----- you've ever heard
でもそれはあなたが今まで聞いた中で最も大きな音です
us2
私たち2
In your darkest hour
最も暗い時間に
(Outro)
(アウトロ)
us4
us4
us4
us4
s4
s4