EXIT MUSIC Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
chorus:
припев:
(repeat verse)
(повторить стих)
(repeat chorus)
(повторить припев)
Solo:
Соло:
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|--6t------------|----------------|
|--6t------------|----------------|
Şarkı:"Amnesiac
Шарки: «Амнезия.
Morning Bell"
Утренний звонок»
Albüm: Amnesiac
Альбом: Amnesiac
Radiohead
Радиохед
Akorlar
Акорлар
EADGBe
EADGBe
[
[
x02210]
x02210]
[
[
x02120]
x02120]
[
[
320033]
320033]
[
[
x00232]
x00232]
[
[
022000]
022000]
[
[
466444]
466444]
Morning Bell Morning Bell not another encounter
Утренний звонок, утренний звонок, не очередная встреча
Release me Release me
Освободи меня Освободи меня
You can keep the furniture a bump on the head falling down the chimney
Вы можете держать мебель ударной головой, падающей в дымоход.
Release me Release me
Освободи меня Освободи меня
Yeah
Да
Release me Release me
Освободи меня Освободи меня
Where'd you park the car? Where'd you park the car?
Где ты припарковал машину? Где ты припарковал машину?
Clothes are on the lawn with the furniture
Одежда лежит на лужайке вместе с мебелью
and i might as well i might as well sleepy jack the fire drill
и я мог бы с таким же успехом я мог бы сонный Джек пожарную дрель
round n round n round n round n round and round
круглый-круглый-круглый-круглый-круглый-круглый-круглый
cut the kids in half cut the kids in half cut the kids in half
разрезать детей пополам разрезать детей пополам разрезать детей пополам
i get home from work and you're still standing in your dressing gown
я прихожу домой с работы, а ты все еще стоишь в халате
well what am i to do?
ну что мне делать?
i know all the things around your head and what they do to you.
Я знаю все, что происходит вокруг твоей головы и что они с тобой делают.
what are we coming to?
к чему мы придем?
what are we gonna do?
что мы будем делать?
Chorus:
Припев:
blame it on the black star
вини в этом черную звезду
blame it on the falling sky
вини в этом падающее небо
blame it on the satellite that beams me home.
винить в этом спутник, который передает меня домой.
Verse:
Стих:
the troubled words of a troubled mind i try to understand what is eating you.
тревожные слова беспокойного ума. Я пытаюсь понять, что тебя гложет.
i try to stay awake but its 58hours since that i last slept with you.
Я пытаюсь не заснуть, но прошло уже 58 часов с тех пор, как я в последний раз спал с тобой.
what are we coming to?
к чему мы придем?
i just don't know anymore.
я просто больше не знаю.
Chorus:
Припев:
blame it on the black star
вини в этом черную звезду
blame it on the falling sky
вини в этом падающее небо
PLAY INTRO
ИГРАТЬ ВСТУПЛЕНИЕ
blame it on the satellite that beams me home.
винить в этом спутник, который передает меня домой.
Verse: Just bass, but you can play the chords, come in on what am i coming to?
Куплет: Просто бас, но ты можешь играть аккорды, давай, к чему я клоню?
i get on the train and i just stand about now that i don't think of you.
я сажусь в поезд и просто стою, не думаю о тебе.
i keep falling over i keep passing out when i see a face like you.
я продолжаю падать, продолжаю терять сознание, когда вижу такое лицо, как ты.
what am i coming to?
к чему я прихожу?
i'm gonna melt down.
я расплавлюсь.
Chorus:
Припев:
blame it on the black star
вини в этом черную звезду
blame it on the falling sky
вини в этом падающее небо
PLAY INTRO TILL TH
ИГРАТЬ ВВЕДЕНИЕ ДО TH
EN
RU
blame it on the satellite that beams me home.
винить в этом спутник, который передает меня домой.
Thanks, check out Bones.
Спасибо, посмотрите Кости.
Keep repeating these two sequences for the intro and the verses
Продолжайте повторять эти две последовательности для вступления и куплетов.
CHORUS - Distorted
ПРИПЕВ - Искаженный
Play these two sequences one after the other four times for that distorted bit in the middle of the song.
Сыграйте эти две последовательности одну за другой четыре раза, чтобы получить искаженный фрагмент в середине песни.
After this there are a load of sound effects and static, but these tabs hold the basic structure of the song.
После этого идет множество звуковых эффектов и статики, но эти вкладки содержат основную структуру песни.
the simple version:
простая версия:
also play it as
также играть в нее как
From: Nicholas Deysher
От: Николас Дейшер
Date: Wed, 2 Oct 1996 12:49:48 -0400 (EDT)
Дата: среда, 2 октября 1996 г., 12:49:48 -04:00 (EDT)
Here is another crazy interpretation of Blow Out for y'all to check out.
Вот еще одна сумасшедшая интерпретация Blow Out, которую вы можете посмотреть.
"Blow Out"
"Выдуть"
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 & - 1 & 2 & 3 & 4 & - 1 & 2 & 3 & 4 & - 1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 & - 1 & 2 & 3 & 4 & - 1 & 2 & 3 & 4 & - 1 & 2 & 3 & 4 &
Let Ring_____________
Пусть кольцо_____________
-1 & 2 & 3 & 4 &-1
-1 и 2 и 3 и 4 и -1
Let Ring_
Пусть Ring_
Bullet Proof... I Wish I was
Пуленепробиваемый... Хотел бы я быть таким
Radiohead
Радиохед
Giriş:
Гириш:
Limb by limb and tooth by tooth, tearing up inside of me.
Конечность за конечностью и зуб за зубом, разрывая меня внутри.
Everyday, everyhour, wish that I... was bullet proof.
Каждый день, каждый час желаю, чтобы я... был пуленепробиваемым.
Wax me, mould me, heat the pins and stab them in.
Натирайте меня воском, слепите, нагрейте булавки и воткните их.
You have turned me into this, just wish that it... was bullet proof...
Вы превратили меня в это, просто хотелось бы, чтобы это... было пуленепробиваемым...
So pay me money, and take a shot, lead-fill the hole in me.
Так что заплати мне денег и сделай укол, заполни дыру во мне свинцом.
I could burst a million bubbles, all surrogate... and bullet proof...
Я мог бы лопнуть миллион пузырей, все суррогатные... и пуленепробиваемые...
Creep
Ползучесть
When you were here before
Когда ты был здесь раньше
Couldn't look you in the eyes
Не мог смотреть тебе в глаза
You look like an angel
Ты похож на ангела
Your skin makes me cry
Твоя кожа заставляет меня плакать
You float like a feather
Ты плывешь, как перышко
In a beautiful weather
В прекрасную погоду
I wish I was special
Мне бы хотелось быть особенным
You're so fucking special
Ты такой чертовски особенный
Chorus:
Припев:
But I'm a creep
Но я подонок
I'm a wierdo
я чудак
What the hell am I doin' here
Какого черта я здесь делаю
I don't belong here
мне здесь не место
I don't care if it hurts
мне все равно, будет ли это больно
I wanna have control
Я хочу иметь контроль
I wanna perfect body
Я хочу идеальное тело
I want a perfect soul
Я хочу идеальную душу
I want you to notice
Я хочу, чтобы ты заметил
When I'm not around
Когда меня нет рядом
You're so fuckin' special
Ты такой чертовски особенный
I wish I was special....
Я бы хотела быть особенной....
(then something like this...)
(тогда что-то вроде этого...)
oooh... she's running away....she's running...run..run...run..ruuuuun
оооо... она убегает.... она бежит... беги.. беги... беги.. рууууун
Whatever makes you happy
Что бы ни делало тебя счастливым
Whatever you want
Что бы вы ни хотели
You're so fucking special
Ты такой чертовски особенный
Wish I was special...
Хотел бы я быть особенным...
HEY. This is and early acoustic version played by Thom which can be found
ЭЙ. Это ранняя акустическая версия в исполнении Тома, которую можно найти.
in
в
the "My Iron Lung Ep".
Эпизод "Мои железные легкие".
The song is in standard tuning and in 4
Песня в стандартной настройке и в 4.
4 rhythm.
4 ритм.
All the chords are Barre chords so you will need to have strengthened your
Все аккорды — это аккорды Barre, поэтому вам нужно будет усилить свои навыки.
fingering for these shapes.
аппликатура для этих фигур.
--5-------------------------------3-or-x------5------------------|
--5---------------3-or-x------5------------------|
V . . . V . . ^ V . v . V ^ v ^ V . . ^ V ^ v . . ^ v . V . v ^
В. . . В. . ^ В. в. В ^ В ^ В . . ^ В ^ В . . ^ в. В. в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
--9-------------------------------7-or-x------9------------------|
--9-------------------------------7-or-x------9------------------|
V . . . V . . ^ V . v . V ^ v ^ V . . ^ V ^ v . . ^ v . V . v ^
В. . . В. . ^ В. в. В ^ В ^ В . . ^ В ^ В . . ^ в. В. в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
--10------------------------------8-or-x----------10--------------|
--10------------------------------8-or-x----------10--------------|
V . . . V . . ^ V ^ v . V . v ^ V . v . V . v ^ V ^ v . V . v ^
В. . . В. . ^ В ^ В . В. в ^ В . в. В. в ^ в ^ в . В. в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
V . . . V . v ^ V . . . V . v ^ V . v . V . v ^ V . v . V . v ^
В. . . В. в ^ В . . . В. в ^ В . в. В. в ^ В . в. В. в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
When you were here be-
Когда ты был здесь,
Verse starts:
Стих начинается:
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
В. . . В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. в ^ В . в. В ^ в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-fore couldn't look you in the-
-раньше не мог заглянуть тебе в-
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
В. . . В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. в ^ В . в. В ^ в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-eye you're just like an-
-глаз, ты просто как-
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
В. . . В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-angel your skin makes me -
-Ангел, твоя кожа делает меня -
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
В. . . В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. в ^ В . в. В ^ в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-cry You float like a -
-cry Ты плывешь, как -
(repeat verse chords)
(повторить аккорды куплета)
feather
перо
In a beautiful world
В прекрасном мире
I wish I was special
Мне бы хотелось быть особенным
You're so VERY-
Ты такой ОЧЕНЬ-
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
В. . . В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. в ^ В . в. В ^ в ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-special but I'm aa cr-
-особенный, но я кр-
CHORUS Begins (same chords as verse):
ПРИПЕВ Начинается (те же аккорды, что и в куплете):
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
В. в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-rreep I'm aa W-
-рпп, я аа-
(same as verse chords)
(то же самое, что и аккорды стихов)
Weirdo
чудак
What the hell am I doing here?
Какого черта я здесь делаю?
I don't belong here
мне здесь не место
I don't care if it hurts
мне все равно, будет ли это больно
I want to have control
Я хочу иметь контроль
I want a perfect body
Я хочу идеальное тело
I want a perfect soul
Я хочу идеальную душу
I want you to notice when I'm not around
Я хочу, чтобы ты замечал, когда меня нет рядом
You're so very special
Ты такой особенный
I wish I was special
Мне бы хотелось быть особенным
But I'm a creep
Но я подонок
I'm a weirdo
я чудак
What the hell am I doing--
Какого черта я делаю...
Cmaj Csus? Cmaj
Cмай Ксюс? Cмай
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
В. в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
--here? (*take note of the chord here*) I don't be-
--здесь? (*обратите внимание на аккорд*) Я не-
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
В. в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-long here whoah ooh -
-давно здесь эй ох -
INTERLUD
ИНТЕРЛЮД
is same chords as verse and chorus but its kinda played like this:
Это те же аккорды, что и в куплете и припеве, но играется это примерно так:
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
В. в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee's r -u - nning out
-Шиааааааааааааааа выбегает
and
и
(sometimes no
(иногда нет
--agaaaaaaeeaaaiiiinn....--
--агааааааааааааааааааааа....--
Cmaj Csus? Cmaj
Cмай Ксюс? Cмай
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
В. в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
She's ------ running out....
Она ------ заканчивается....
etc.....
и т. д.....
etc...
и т. д...
etc.....
и т. д.....
etc..
и т. д.
She runs runs runs RRUUUUUUUUUUNS RUUUUUUUUNS
Она бегает, бежит, бежит.
(play same as the original verse riff)
(играйте так же, как рифф оригинального куплета)
Whatever makes you happy
Что бы ни делало тебя счастливым
Whatever you want
Что бы вы ни хотели
You're so VERY special
Ты такой ОЧЕНЬ особенный
i wish i was special
мне бы хотелось быть особенным
but i'm a cr-
но я кр-
FINAL CHORUS (the samechords as verse):
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ (те же аккорды, что и в куплете):
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
В. в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . в. В. v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-rreep I'm aa W-
-рпп, я аа-
(same as verse chords)
(то же самое, что и аккорды стихов)
Weirdo
чудак
What the hell am I doing here?
Какого черта я здесь делаю?
I don't belong here
мне здесь не место
i don't belong here.
мне здесь не место.
That's it i hope you enjoy it. I tried to make it as detailed as possible..
Вот и все, надеюсь, вам понравится. Я постарался сделать это максимально подробно..
and its annoying... but here it is.. i got tired of typeing. HAV
и это раздражает... но вот оно... я устал печатать. ВГА
FUN! :)
ВЕСЕЛО! :)
Not: Şarkı Akustik içindir.
Не: Şarkı Akustik içindir.
RADIOHEAD: EXIT MUSI
RADIOHEAD: ВЫХОД МУЗЫКИ
F#
Ф#
Intro (Twice)
Введение (дважды)
Verse 1:
Стих 1:
F#
Ф#
Wake from you sleep, the drying of your tears
Просыпайся от сна, высыхая твои слезы
F#
Ф#
Today, we escape, we escape.
Сегодня мы убежим, мы убежим.
F#
Ф#
Pack and get dressed, before your father hears us
Собирайся и одевайся, пока твой отец нас не услышал.
F#
Ф#
Before all hell breaks loose.
Прежде чем весь ад разразится.
Bridge:
Мост:
Breath keep breathing
Дыхание, продолжай дышать
F#
Ф#
Don't loose your nerve
Не теряйте нервы
Breath keep breathing
Дыхание, продолжай дышать
F#
Ф#
I can't do this alone
Я не могу сделать это один
Verse 2:
Стих 2:
F#
Ф#
Sing us a song, a song to keep us warm
Спой нам песню, песню, которая согреет нас.
F#
Ф#
There's such a chill, such a chill
Там такой холод, такой холод
Chorus:
Припев:
F#
Ф#
You can laugh, a spineless laugh
Ты можешь смеяться, бесхребетный смех
F#
Ф#
We hope your rules and wisdom choke you
Мы надеемся, что ваши правила и мудрость вас задушат.
F#
Ф#
Now, we are one, in everlasting peace
Теперь мы едины в вечном мире
F#
Ф#
We hope that you choke, that you choke.
Мы надеемся, что ты задохнешься, что ты задохнешься.