Give Up the Ghost Paroles Traduction Française

by Radiohead
par Radiohead
from King of Limbs(2011)
du Roi des membres (2011)
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
Gather up the lust in your soul
Rassemble le désir dans ton âme
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
Gather up the painful
Rassemblez le douloureux
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
What seems impossible
Ce qui semble impossible
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
I think I have had my fill
Je pense que j'en ai eu assez
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
I think I should give up the ghost
Je pense que je devrais rendre l'âme
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
Into your arms, into your arms
Dans tes bras, dans tes bras
Throughout the song, guitar 2 is mostly panned right, guitar 3 to the left.
Tout au long de la chanson, la guitare 2 est principalement orientée vers la droite, la guitare 3 vers la gauche.
Sometimes they are playing the same thing and sometimes they aren't.
Parfois, ils jouent la même chose et parfois non.
Both guitars have rhythmic variations on what is tabbed, and sometimes some
Les deux guitares ont des variations rythmiques sur ce qui est tabulé, et parfois certaines
notes are missed.
des notes sont manquées.
Main guitar (in drop D)
Guitare principale (en drop D)
This riff is played once in the intro and then every now and then later.
Ce riff est joué une fois dans l'intro, puis de temps en temps plus tard.
The below riff is repeated for almost the whole song.
Le riff ci-dessous est répété pendant presque toute la chanson.
Guitar 2
Guitare 2
There are variations on this. Sometimes the chord picking continutes into the next chord.
Il existe des variantes à ce sujet. Parfois, la sélection d'accords se poursuit jusqu'à l'accord suivant.
And sometimes one of the A minor chords is played as
Et parfois, l'un des accords de la mineur est joué comme
Guitar 3
Guitare 3
'Chorus'
'Chœur'
Main guitar
Guitare principale
aj7
aj7
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 3
Guitare 3
Back to verse
Retour au verset
Main guitar and Guitar 2 as before.
Guitare principale et Guitare 2 comme avant.
Guitar 3
Guitare 3
Cheers.
Bravo.