Karma Police كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
chorus:
جوقة:
(repeat verse)
(كرر الآية)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Solo:
منفردا:
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|--6t------------|----------------|
|--6t-----------|----------------|
Şarkı:"Amnesiac
شرقي:" فاقد الذاكرة
Morning Bell"
جرس الصباح "
Albüm: Amnesiac
الألبوم: فاقد الذاكرة
Radiohead
راديوهيد
Akorlar
أكورلار
EADGBe
EADGBe
[
[
x02210]
x02210]
[
[
x02120]
x02120]
[
[
320033]
320033]
[
[
x00232]
x00232]
[
[
022000]
022000]
[
[
466444]
466444]
Morning Bell Morning Bell not another encounter
جرس الصباح جرس الصباح ليس لقاء آخر
Release me Release me
أطلق سراحي أطلق سراحي
You can keep the furniture a bump on the head falling down the chimney
يمكنك إبقاء الأثاث نتوءًا على الرأس يسقط أسفل المدخنة
Release me Release me
أطلق سراحي أطلق سراحي
Yeah
نعم
Release me Release me
أطلق سراحي أطلق سراحي
Where'd you park the car? Where'd you park the car?
أين ركنت السيارة؟ أين ركنت السيارة؟
Clothes are on the lawn with the furniture
الملابس على العشب مع الأثاث
and i might as well i might as well sleepy jack the fire drill
وربما كذلك قد يكون من الجيد أن أشعر بالنعاس أثناء تدريبات إطفاء الحرائق
round n round n round n round n round and round
جولة ن جولة ن جولة ن جولة ن جولة وجولة
cut the kids in half cut the kids in half cut the kids in half
قطع الأطفال إلى نصفين قطع الأطفال إلى نصفين قطع الأطفال إلى نصفين
i get home from work and you're still standing in your dressing gown
أعود إلى المنزل من العمل ومازلت واقفاً مرتدياً ثوب النوم الخاص بك
well what am i to do?
حسنا ماذا علي أن أفعل؟
i know all the things around your head and what they do to you.
أعرف كل الأشياء التي تدور حول رأسك وماذا تفعل بك.
what are we coming to?
الى ماذا نحن قادمون؟
what are we gonna do?
ماذا سنفعل؟
Chorus:
جوقة:
blame it on the black star
إلقاء اللوم على النجم الأسود
blame it on the falling sky
إلقاء اللوم على السماء المتساقطة
blame it on the satellite that beams me home.
إلقاء اللوم على القمر الصناعي الذي يرسلني إلى المنزل.
Verse:
الآية:
the troubled words of a troubled mind i try to understand what is eating you.
الكلمات المضطربة لعقل مضطرب أحاول أن أفهم ما الذي يأكلك.
i try to stay awake but its 58hours since that i last slept with you.
أحاول أن أبقى مستيقظًا ولكن مرت 58 ساعة منذ آخر مرة نمت معك فيها.
what are we coming to?
الى ماذا نحن قادمون؟
i just don't know anymore.
أنا فقط لا أعرف بعد الآن.
Chorus:
جوقة:
blame it on the black star
إلقاء اللوم على النجم الأسود
blame it on the falling sky
إلقاء اللوم على السماء المتساقطة
PLAY INTRO
تشغيل المقدمة
blame it on the satellite that beams me home.
إلقاء اللوم على القمر الصناعي الذي يرسلني إلى المنزل.
Verse: Just bass, but you can play the chords, come in on what am i coming to?
الآية: فقط باس، ولكن يمكنك العزف على الأوتار، هيا إلى ماذا أنا قادم؟
i get on the train and i just stand about now that i don't think of you.
ركبت القطار وأقف الآن لأنني لم أفكر فيك.
i keep falling over i keep passing out when i see a face like you.
أستمر بالسقوط، وأستمر في فقدان الوعي عندما أرى وجهًا مثلك.
what am i coming to?
الى ماذا انا قادم؟
i'm gonna melt down.
سوف أذوب.
Chorus:
جوقة:
blame it on the black star
إلقاء اللوم على النجم الأسود
blame it on the falling sky
إلقاء اللوم على السماء المتساقطة
PLAY INTRO TILL TH
العب المقدمة حتى الساعة
EN
إن
blame it on the satellite that beams me home.
إلقاء اللوم على القمر الصناعي الذي يرسلني إلى المنزل.
Thanks, check out Bones.
شكرا، تحقق من العظام.
Keep repeating these two sequences for the intro and the verses
استمر في تكرار هذين التسلسلين للمقدمة والآيات
CHORUS - Distorted
جوقة - مشوهة
Play these two sequences one after the other four times for that distorted bit in the middle of the song.
قم بتشغيل هذين التسلسلين واحدًا تلو الآخر أربع مرات لتلك القطعة المشوهة في منتصف الأغنية.
After this there are a load of sound effects and static, but these tabs hold the basic structure of the song.
بعد ذلك، هناك عدد كبير من المؤثرات الصوتية والثابتة، لكن علامات التبويب هذه تحتوي على البنية الأساسية للأغنية.
the simple version:
النسخة البسيطة:
also play it as
العبها أيضًا
From: Nicholas Deysher
بواسطة: نيكولاس ديشر
Date: Wed, 2 Oct 1996 12:49:48 -0400 (EDT)
التاريخ: الأربعاء 2 أكتوبر 1996 الساعة 12:49:48 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
Here is another crazy interpretation of Blow Out for y'all to check out.
إليكم تفسيرًا مجنونًا آخر لـ Blow Out لتتمكنوا من التحقق منه.
"Blow Out"
"تفجير"
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
Let Ring_____________
دع الرنين _____________
-1 & 2 & 3 & 4 &-1
-1 و 2 و 3 و 4 و-1
Let Ring_
دع الرنين _
Bullet Proof... I Wish I was
مضاد للرصاص...أتمنى لو كنت كذلك
Radiohead
راديوهيد
Giriş:
جيريش:
Limb by limb and tooth by tooth, tearing up inside of me.
عضوًا بعد عضو وسنًا بعد سن، يتمزق بداخلي.
Everyday, everyhour, wish that I... was bullet proof.
كل يوم، كل ساعة، أتمنى أن أكون مضادًا للرصاص.
Wax me, mould me, heat the pins and stab them in.
شمعني، قولبني، سخن الدبابيس واطعنها.
You have turned me into this, just wish that it... was bullet proof...
لقد حولتني إلى هذا، أتمنى فقط أن يكون مضادًا للرصاص...
So pay me money, and take a shot, lead-fill the hole in me.
لذا ادفع لي المال، وخذ جرعة، واملأ الفجوة بداخلي.
I could burst a million bubbles, all surrogate... and bullet proof...
يمكنني تفجير مليون فقاعة، جميعها بديلة ومضادة للرصاص...
Creep
زحف
When you were here before
عندما كنت هنا من قبل
Couldn't look you in the eyes
لم أستطع أن أنظر إليك في العيون
You look like an angel
أنت تبدو وكأنها ملاك
Your skin makes me cry
بشرتك تجعلني أبكي
You float like a feather
أنت تطفو مثل الريشة
In a beautiful weather
في طقس جميل
I wish I was special
أتمنى أن أكون مميزاً
You're so fucking special
أنت سخيف خاص جدا
Chorus:
جوقة:
But I'm a creep
ولكن أنا زحف
I'm a wierdo
أنا غريب الأطوار
What the hell am I doin' here
ماذا بحق الجحيم أفعله هنا
I don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
I don't care if it hurts
لا يهمني إذا كان يؤلمني
I wanna have control
أريد السيطرة
I wanna perfect body
أريد الجسم المثالي
I want a perfect soul
أريد روحًا مثالية
I want you to notice
أريدك أن تلاحظ
When I'm not around
عندما لا أكون بالجوار
You're so fuckin' special
أنت مميز جدًا
I wish I was special....
أتمنى أن أكون مميزا....
(then something like this...)
(ثم شيء من هذا القبيل ...)
oooh... she's running away....she's running...run..run...run..ruuuuun
أووه... إنها تهرب.... إنها تجري...تجري..تجري...تجري..ruuuuun
Whatever makes you happy
مهما كان ما يجعلك سعيدا
Whatever you want
كل ما تريد
You're so fucking special
أنت سخيف خاص جدا
Wish I was special...
أتمنى أن أكون مميزاً...
HEY. This is and early acoustic version played by Thom which can be found
مرحبًا. هذه نسخة صوتية مبكرة يلعبها Thom ويمكن العثور عليها
in
في
the "My Iron Lung Ep".
"رئتي الحديدية".
The song is in standard tuning and in 4
الأغنية في ضبط قياسي وفي 4
4 rhythm.
4 إيقاع.
All the chords are Barre chords so you will need to have strengthened your
جميع الحبال هي أوتار باري، لذا ستحتاج إلى تقوية إيقاعك
fingering for these shapes.
بالإصبع لهذه الأشكال.
--5-------------------------------3-or-x------5------------------|
--5-------------------------------3-أو-x------5-----------------|
V . . . V . . ^ V . v . V ^ v ^ V . . ^ V ^ v . . ^ v . V . v ^
خامسا . . . خامسا . . ^ الخامس. ضد . الخامس ^ ت ^ الخامس . . ^ الخامس ^ الخامس . . ^ ت. خامسا . الخامس ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . &
--9-------------------------------7-or-x------9------------------|
V . . . V . . ^ V . v . V ^ v ^ V . . ^ V ^ v . . ^ v . V . v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
--10------------------------------8-or-x----------10--------------|
V . . . V . . ^ V ^ v . V . v ^ V . v . V . v ^ V ^ v . V . v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
V . . . V . v ^ V . . . V . v ^ V . v . V . v ^ V . v . V . v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
When you were here be-
Verse starts:
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-fore couldn't look you in the-
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-eye you're just like an-
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-angel your skin makes me -
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-cry You float like a -
(repeat verse chords)
feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so VERY-
V . . . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V . v . V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-special but I'm aa cr-
CHORUS Begins (same chords as verse):
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-rreep I'm aa W-
(same as verse chords)
Weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing--
Cmaj Csus? Cmaj
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
--here? (*take note of the chord here*) I don't be-
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-long here whoah ooh -
INTERLUD
is same chords as verse and chorus but its kinda played like this:
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee's r -u - nning out
and
(sometimes no
--agaaaaaaeeaaaiiiinn....--
Cmaj Csus? Cmaj
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
She's ------ running out....
etc.....
etc...
etc.....
etc..
She runs runs runs RRUUUUUUUUUUNS RUUUUUUUUNS
(play same as the original verse riff)
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so VERY special
i wish i was special
but i'm a cr-
FINAL CHORUS (the samechords as verse):
V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^ V . v . V . v ^ V ^ v ^ V ^ v ^
1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & . 1 . & . 2 . & . 3 . & . 4 . & .
-rreep I'm aa W-
(same as verse chords)
Weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
i don't belong here.
That's it i hope you enjoy it. I tried to make it as detailed as possible..
and its annoying... but here it is.. i got tired of typeing. HAV
FUN! :)
Not: Şarkı Akustik içindir.
RADIOHEAD: EXIT MUSI
F#
Intro (Twice)
Verse 1:
F#
Wake from you sleep, the drying of your tears
F#
Today, we escape, we escape.
F#
Pack and get dressed, before your father hears us
F#
Before all hell breaks loose.
Bridge:
Breath keep breathing
F#
Don't loose your nerve
Breath keep breathing
F#
I can't do this alone
Verse 2:
F#
Sing us a song, a song to keep us warm
F#
There's such a chill, such a chill
Chorus:
F#
You can laugh, a spineless laugh
F#
We hope your rules and wisdom choke you
F#
Now, we are one, in everlasting peace
F#
We hope that you choke, that you choke.
F#
VERS
1: Her green plastic watering can, for her fake Chinese r
ubber plant
In the fake plastic earth
F#
That she bought from a rubber man, in a town full of rubber plans
To get rid of itself
COURUS 1: It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out
F#
VERS
2: She lives with a broken man, a cracked polystyrene m
an
Who just crumbles and burns
F#
He used to do surgery, for girls in the eigh - ties
But gravity always wins
COURUS 2: And it wears him out, it wears him out
It wears him out, it wears____
F#
VERS
3: She looks like the real thing, she tastes like the rea
l thing
My fake plastic love
F#
But I can't help the feeling, I could blow through the cei - ling
If I just turn and run
COURUS 3: And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out
OUTRO: And if I could be who you wanted, if I could be who you wanted
All the time, all the time
Albüm:The Bends
Fake Plastic Trees
RADİOHEA
Her green plastic watering can
For her fake chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out..
It wears her out..
It wears her out..
It wears her out
She lives with a broken man
cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins
And it wears him out..
It wears him out..
It wears him out..
It weeeeeaaaars
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out
It wears me out
It wears me out
It wears me out
And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time..
All the time..
F#
F#
F#
two jumps in a week i bet you think that's pretty clever don't you boy.
F#
flying on your motorcycle. watching all the ground beneath you drop.
F#
you'd kill yourself for recognition. kill yourself to never ever stop.
F#
you broke another mirror. you're turning into something you are not.
F#
don't lead me high, don't lead me dry,
F#
don't lead me high, don't lead me dry.
F#
F#
drying up in conversation you will be the one who cannot talk.
F#
all your insides fall to pieces. you just sit there wishing you could still
make love.
F#
they're the ones who'll hate you when you think you've got the world all
sussed out.
F#
they're the ones who'll spit at you. you will be the one screaming out.
F#
don't lead me high, don't lead me dry,
F#
don't lead me high, don't lead me dry.
F#
F#
F#
it's the best thing that you ever had. the best thing that you ever ever had.
F#
it's the best thing that you ever had. the best thing that you had has gone
away.
F#
don't lead me high, don't lead me dry,
F#
don't lead me high, don't lead me dry.
F#
don't lead me high,
F#
don't lead me high, don't leave me dry.
JUST
Intro:
Riff 1-----------------------------------------------------------------------]
F(8ft)
Chorus:
Riff 2----------------------------------------]
--9---9---\---------3----------------------------- Riff 2 -- Riff 1 ----------
T T T T
2nd Time
Trem.____________________________________________]
(Thom)Gtr.1
Part 1______________________________________________]
Repeat part 1
(Jon) Gtr.2
Part 2_____________________________________________]
Repeat part 2
-pick scrape-
--11-10-------10-12-10--10-12-10------- x2 --- Chorus ----------
(pitch shifter up one octave) (pitch shifter up two octaves)
Trem.______________________________________________________
e--8---10-11---13-14---16-17-----8---10-11---13-14---16-17----20-(3bars)--17\--
Riff 3---------------------------------------------------------]
.5-----------------]
--8p5-----5-8p5-----5-8p5-----5-8p5------------------------------ Riff 3------
Unless stated otherwise, chords are played by guitar 1, and the
tabbed parts by guitar 2.
Guitar 1
Guitar 2
trem picked
VERS
Can't get the stink off, he's been hanging round for days
Comes like a comet, suckered you but not your friends
One day he'll get to you.. .. ho - ly cow
You do it to yourself you do that's why it really hurts
REPEAT INTRO
VERS
2 - Play the same as verse 1 but with straight
and
G#
chords.
BRIDG
G#
G#
guitar 1 & 2 (with distortion)
CHORUS 3 - Instrumental, with pickscrape noise and fill,
guitar 3 (with distortion)
REPEAT INTRO
REPEAT INTRO - guitar 2 up 2 octaves (whammy pedal?)
OUTRO - guitar 2 sustains last note of previous part
guitar 1 plays C, Bb, Am,
guitar 2 (clean)
OUTRO SOLO - guitar 2 (w
distortion)
-(10b)13-13---13-13---13------13-13---13-13---13--------
-(10b)13r10-8-10---10-10b13r10-8-10---10-10b13r10-8-10--
-(10b)13r10-8-10---10-10b13r10-8-10---10-10b13r10-8-10--
-(10b)13r10-8-10---10-10b13r10-8-10---10-10b13r10-8-10--
-(10b)13r10-8-10---10-10b13r10-8-10---10-10b13r10-8b10\-
USE
CHORDS
G#
an addition...
Can't get the stink off, he's been hanging round for days
Comes like a comet, suckered you but not your friends
One day he'll get to you.. .. ho - ly cow
F#
F#
F#* x 4 4 3 2 x
F#
Intro:
F#
F#
F#
F#
F#
F#
Karma police, arrest this man
he talks in maths
F#
he buzzes like a fridge
he's like a detuned ra__dio
F#
F#
Karma police, arrest this girl
her hitler hairdo
F#
is making me feel ill
and we have crashed her pa_rty
This is what you'll get
this is what you'll get
this is what you'll get, when you mess with us
F#
F#
Karma police, I've given all I can
it's not enough
F#
I've given all I can
but we're still on the payro__ll
This is what you'll get
this is what you'll get
this is what you'll get, when you mess with us
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
and for a minute there, I lost myself, I lost myself
and for a minute there, I lost myself, I lost myself
just for a minute there, I lost myself, I lost myse__lf
End with a Bm