Life in a Glasshouse 歌詞 日本語訳
レディオヘッド - ガラス室の生活
by Radiohead
Radiohead - Life in a Glasshouse の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
hey hey,
おいおい、
the other version of the chords was from the meeting people is easy version
コードの他のバージョンは人々との出会いからのもので、簡単なバージョンです
the following chords are from the amnesiac version
以下のコードは記憶喪失バージョンのものです
time signature:4/4
拍子:4/4
intro:
イントロ:
-j7)
-j7)
verse:
詩:
(maj7)
(maj7)
Once again
もう一度
I'm in trouble with my
私は困っています
(maj7)
(maj7)
only friend
唯一の友達
she is papering the window panes
彼女は窓ガラスに紙を貼っている
she is putting on a smile
彼女は笑顔を浮かべている
living in a glasshouse
ガラス室に住んでいる
verse 2:
2節:
(maj7)
(maj7)
Once again
もう一度
packt like frozen food and
冷凍食品のようにパックして、
(maj7)
(maj7)
battery hens
バッテリー鶏
think of all the starving
飢えているすべての人のことを考えてください
millions don't talk politics and
何百万人もの人々は政治について話さないし、
don't throw stones
石を投げないでください
your royal highnessess
殿下
chorus:
コーラス:
well of course i'd like to sit around and chat
もちろん、座っておしゃべりしたいです
well of course i'd like to stay and chew the fat
まあ、もちろん私はここにいて脂肪を噛みたいと思います
well of course i'd like to sit around and chat
もちろん、座っておしゃべりしたいです
(maj7)
(maj7)
but someone's listening in
でも誰かが聞いている
verse 3(same chords as verses 1 and 2):
ヴァース 3 (ヴァース 1 および 2 と同じコード):
once again,
もう一度、
we are hungry for lynching
私たちはリンチに飢えている
that's a strange mistake to make
それは奇妙な間違いです
you should turn the other cheek
もう片方の頬を向けるべきです
living in a glasshouse
ガラス室に住んでいる
chorus:
コーラス:
well of course i'd like to sit around and chat
もちろん、座っておしゃべりしたいです
well of course i'd like to stay and chew the fat
まあ、もちろん私はここにいて脂肪を噛みたいと思います
well of course i'd like to sit around and chat
もちろん、座っておしゃべりしたいです
only only only
ただだけだけ
only only only
ただだけだけ
only only only
ただだけだけ
only only only
ただだけだけ
there's someone listening in
誰かが聞いている
please rate and comment!
評価とコメントをお願いします!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
