Aikendrum 歌詞 日本語訳

Raffi's 'Italian' version of Aiken Drum a traditional English/Scottish folksong.
イギリス/スコットランドの伝統的な民謡であるエイケンドラムのラフィの「イタリア語」バージョン。
There was a man lived in the moon, in the moon, in the moon.
月に、月に、月に、一人の男が住んでいました。
There was a man lived in the moon and his name was Aiken Drum.
月に男が住んでいた。彼の名前はエイケン・ドラムだった。
(CHORUS)
(コーラス)
And he played upon a ladle, a ladle, a ladle,
そして彼は柄杓、柄杓、柄杓で遊びました。
He played upon a ladle, and his name was Aiken Drum.
彼は柄杓で演奏し、彼の名前はエイケン・ドラムでした。
And his hair was made of spaghetti spaghetti spaghetti.
そして彼の髪はスパゲッティスパゲッティでできていました。
His hair was made of spaghetti and his name was Aiken Drum.
彼の髪はスパゲッティでできていて、名前はエイケン・ドラムでした。
And his eyes were made of meatballs meatballs meatballs.
そして彼の目はミートボール、ミートボール、ミートボールでできていました。
His eyes were made of meatballs and his name was Aiken Drum.
彼の目は肉球でできていて、彼の名前はエイケン・ドラムでした。
(CHORUS)
(コーラス)
And he played upon a ladle, a ladle, a ladle,
そして彼は柄杓、柄杓、柄杓で遊びました。
He played upon a ladle, and his name was Aiken Drum.
彼は柄杓で演奏し、彼の名前はエイケン・ドラムでした。
And his nose was made of cheese cheese cheese.
そして彼の鼻はチーズチーズチーズでできていました。
His nose was made of cheese and his name was Aiken Drum.
彼の鼻はチーズでできていて、名前はエイケン・ドラムでした。
And his mouth was made of pizza pizza pizza.
そして彼の口はピザピザピザでできていました。
His mouth was made of pizza and his name was Aiken Drum.
彼の口はピザでできていて、名前はエイケン・ドラムでした。
(CHORUS)
(コーラス)
And he played upon a ladle, a ladle, a ladle,
そして彼は柄杓、柄杓、柄杓で遊びました。
He played upon a ladle, and his name was Aiken Drum.
彼は柄杓で演奏し、彼の名前はエイケン・ドラムでした。
There was a man lived in the moon, in the moon, in the moon.
月に、月に、月に、一人の男が住んでいました。
There was a man lived in the moon and his name was Aiken Drum.
月に男が住んでいた。彼の名前はエイケン・ドラムだった。