Long Way to Go Songtekst Nederlandse Vertaling

I wore my boots out walkin?
Ik droeg mijn laarzen tijdens het lopen?
wore my hear out talkin?
versleten mijn horen praten?
I felt the pain and I broke the chain
Ik voelde de pijn en brak de ketting
But I've still got a long way to go.
Maar ik heb nog een lange weg te gaan.
Been on the road till tomorrow
Tot morgen onderweg geweest
been through the joy and the sorrow
de vreugde en het verdriet meegemaakt
came through the flood
kwam door de vloed
and I pulled through the mud
en ik trok door de modder
But I've still got a long way to go.
Maar ik heb nog een lange weg te gaan.
Been on the rails and big muddy
Op de rails geweest en flink modderig
crossed the rocky and rutted
stak de rotsachtige en sleur over
been down the road a million miles
miljoen mijl onderweg geweest
But I've still got a long way to go.
Maar ik heb nog een lange weg te gaan.
I traveled near and traveled far
Ik reisde dichtbij en reisde ver
I beat a hole in my guitar
Ik sloeg een gat in mijn gitaar
crawled with the zeroes
kroop met de nullen
and I stood with my heroes
en ik stond naast mijn helden
But I've still got a long way to go.
Maar ik heb nog een lange weg te gaan.
Been in the rain and on the run
In de regen geweest en op de vlucht
worked a long day in the sun
lange dag in de zon gewerkt
I slopped the pails
Ik gooide de emmers om
and I beat the nails
en ik sloeg op de nagels
But I've still got a long way to go.
Maar ik heb nog een lange weg te gaan.
I sang the A verse as the B verse
Ik zong het A-vers als het B-vers
took the C verse to the chorus
nam het C-vers mee naar het refrein
rewrote and changed it
herschreven en veranderd
then rearranged it
heb het vervolgens opnieuw ingericht
But I've still got a long way to go.
Maar ik heb nog een lange weg te gaan.
I lost my way in darkest night
Ik raakte de weg kwijt in de donkerste nacht
I woke again and saw the light
Ik werd weer wakker en zag het licht
opened the book and I took a look
opende het boek en ik nam een kijkje
But I've still got a long way to go.
Maar ik heb nog een lange weg te gaan.
Tell me what, what is the soul of a man
Vertel me wat, wat is de ziel van een man
he's got to reach out his hand
hij moet zijn hand uitstrekken
Tell me what, what is the soul of a man
Vertel me wat, wat is de ziel van een man
he's got to reach out his hand
hij moet zijn hand uitstrekken
and I've still got a long way to go.
en ik heb nog een lange weg te gaan.
Still got a long way to go.
Er is nog een lange weg te gaan.
Still got a long way to go.
Er is nog een lange weg te gaan.
and I've still got a long way to go.
en ik heb nog een lange weg te gaan.