The Temple of the King 歌詞 日本語訳

Temple Of The King
王の神殿
(Blackmore/Dio)
(ブラックモア/ディオ)
by JAStewart
JAStewart 著
Key: Am
キー：午前
Intro: Am / F / Am / F / Am / G /Dm/ Am
イントロ: Am / F / Am / F / Am / G /Dm/ Am
One day in the year of the fox
キツネ年のある日
Came a time remembered well
よく覚えている時間が来た
When the strong young man
強い若者がいるとき
Of the rising sun heard the
朝日の音が聞こえた
Tolling of the great black bell
大きな黒い鐘の音が鳴る
(bass)
(低音)
One day in the year of the fox when the
キツネ年のある日、
Bell began to ring, it meant the
ベルが鳴り始めた、それは
Time had come for the one to go to the
人が行く時が来た
Temple of the King
王の神殿
There in the middle of the circle, he stands
円の真ん中に彼は立っている
Searching, Seeking,
探している、探している、
With just one touch of his trembling hand
震える手でほんの少し触れただけで
The answer will be found
答えは見つかるでしょう
Daylight waits for the oldman's scream
老人の叫び声を日が待ちます
Heaven, help me,
天国よ、助けてください、
Just like a rush of thousand wings
まるで千の羽が駆け抜けるように
It shines upon the world
それは世界を照らします
And the day has just begun
そしてその日はまだ始まったばかりです
Instru: Am / F / G / Am
楽器: Am / F / G / Am
(bass)
(低音)
One day in the year of the fox
キツネ年のある日
Came a time remembered well
よく覚えている時間が来た
When the strong young man
強い若者がいるとき
Of the rising sun heard the
朝日の音が聞こえた
Tolling of the great black bell
大きな黒い鐘の音が鳴る
(bass)
(低音)
One day in the year of the fox when the
キツネ年のある日、
Bell began to ring, it meant the
ベルが鳴り始めた、それは
Time had come for the one to go to the
人が行く時が来た
Temple of the King
王の神殿
There in the middle of people he stands
人々の真ん中に彼は立っています
Seeking, feeling
求めて、感じて
Just one touch of the strong right hand
力強い右手 ワンタッチで
He's gone, to the
彼は行ってしまった、
Temple of the King
王の神殿
solo: Am / F / Am / F / Am / G / Dm / E / Am / F / Am / F / Am / G / Dm / E
ソロ: Am / F / Am / F / Am / G / Dm / E / Am / F / Am / F / Am / G / Dm / E
Solo:
ソロ:
Far from the circle of the edge of the world
世界の果ての輪から遠く離れて
He's smoking, wandering
彼はタバコを吸いながら徘徊している
Thinking back of the stories he's told
彼が語った物語を思い返してみると
Before he's gonna see
彼が見る前に
There in the middle of the circle he lies
円の真ん中に彼は横たわっている
Heaven, help me
天国よ、助けてください
All could see by the shine in his eyes
彼の目の輝きですべてが見えた
The answer has been found
答えは見つかりました
Back with the people in the circle he stands
彼が立っている輪の中の人々と一緒に戻る
Seeing, feeling
見ること、感じること
With just one touch of the strong right hand they know
力強い右手を一度触れただけで彼らは知っている
Of the Temple and the King
神殿と王について
instr: Am / F / G / Am
楽器名：Am / F / G / Am
arppegio: F - E - Am
アルペジオ：F - E - Am