Montreal كلمات أغنية ترجمة عربية

رين مايدا - مونتريال

by Raine Maida

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Raine Maida Montreal

Mother can you see me?
أمي هل تستطيعين رؤيتي؟
'cause I'm trying to find myself
لأنني أحاول أن أجد نفسي
As children we set fires
عندما كنا أطفالاً أشعلنا النيران
But these fires they burned out
لكن هذه الحرائق احترقت
Burned out
احترقت
Burned out
احترقت
The city keeps on changing
المدينة تستمر في التغير
Now this house is not a home
الآن هذا المنزل ليس منزلاً
Our lives keep rearranging
حياتنا تستمر في إعادة الترتيب
Leaves a chill inside my bones
يترك البرد داخل عظامي
My bones
عظامي
My bones
عظامي
Feels like the cold winds of Montreal
يبدو الأمر وكأن رياح مونتريال الباردة
The cold winds of Montreal
رياح مونتريال الباردة
This winter can take its toll
هذا الشتاء يمكن أن يكون له أثره
But it can't take our lives
لكنها لا يمكن أن تأخذ حياتنا
Brother are you out there?
أخي هل أنت هناك؟
Are you headed to the sun?
هل أنت متجه إلى الشمس؟
They've tied your wings on tightly
لقد ربطوا أجنحتك بإحكام
But they always come undone
لكنهم دائما يتراجعون
Undone
تم التراجع عنه
Undone
تم التراجع عنه
Feels like the cold winds of Montreal
يبدو الأمر وكأن رياح مونتريال الباردة
The cold winds of Montreal
رياح مونتريال الباردة
This winter can take its toll
هذا الشتاء يمكن أن يكون له أثره
But it can't take our lives
لكنها لا يمكن أن تأخذ حياتنا
Mother can you see me?
أمي هل تستطيعين رؤيتي؟
'cause I'm trying to find myself
لأنني أحاول أن أجد نفسي
As childeren we set fires
عندما كنا أطفالاً أشعلنا النيران
But these fires they burned out
لكن هذه الحرائق احترقت
Burned out
احترقت
Burned out
احترقت
Feels like the cold winds of Montreal
يبدو الأمر وكأن رياح مونتريال الباردة
The cold winds of Montreal
رياح مونتريال الباردة
This winter can take its toll
هذا الشتاء يمكن أن يكون له أثره
But it can't take our lives
لكنها لا يمكن أن تأخذ حياتنا
End on A
تنتهي عند أ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.