Planetary Paroles Traduction Française

Intro: F#--B-- x2
Intro : F#--B-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
The skyline is
L'horizon est
two gazes long
deux regards longs
and i crane my
et je grue mon
neck to take
cou à prendre
it all in
tout cela dans
The skyline is
L'horizon est
two gazes long
deux regards longs
and I bump my head
et je me cogne la tête
against the windshield
contre le pare-brise
And I can see you
Et je peux te voir
I can see you
je peux te voir
Verse 2:
Verset 2 :
The skyline is
L'horizon est
two gazes long
deux regards longs
and I bump my head
et je me cogne la tête
against the windshield
contre le pare-brise
And I can see
Et je peux voir
you clinging
tu t'accroches
and I can see
et je peux voir
you clinging
tu t'accroches
Chorus 1:
Chœur 1 :
momentum makes my
l'élan fait mon
head ponderous and
la tête lourde et
heavy planetary
planétaire lourd
rotation is time
la rotation est le temps
winding down?
se calmer ?
momentum makes my
l'élan fait mon
head ponderous and
la tête lourde et
heavy planetary
planétaire lourd
rotation is time
la rotation est le temps
winding down? is
se calmer ? est
time winding
remontage du temps
down the light-
baisser la lumière-
Verse 3:
Verset 3 :
-from our bodies
-de notre corps
precedes us and
nous précède et
i can see you
je peux te voir
clinging your neck
s'accrocher à ton cou
i can see you
je peux te voir
clinging your neck
s'accrocher à ton cou
Bridge:
Pont :
i want to go to
je veux y aller
faraway places
lieux lointains
i want to go to
je veux y aller
faraway places
lieux lointains
i want to go to
je veux y aller
faraway places
lieux lointains
i want to go to
je veux y aller
faraway places
lieux lointains
Chorus 2:
Chœur 2 :
but momentum makes
mais l'élan fait
my head ponderous and
ma tête lourde et
heavy planetary
planétaire lourd
rotation is time
la rotation est le temps
winding down?
se calmer ?
momentum makes my
l'élan fait mon
head ponderous and
la tête lourde et
heavy planetary
planétaire lourd
rotation is time
la rotation est le temps
winding down?
se calmer ?
is time
il est temps
B--- G#m B--- G#m F# B---
B--- G#m B--- G#m F# B---
winding down
liquidation