Spit and Fire Paroles Traduction Française

Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Chorus 1:
Chœur 1 :
one
un
the inside
l'intérieur
of you and i
de toi et moi
burning out our
brûler notre
true desires
vrais désirs
with spit and fire
avec des crachats et du feu
Verse 1:
Verset 1 :
open up your chest
ouvre ta poitrine
and put my hand inside
et j'ai mis ma main à l'intérieur
it is dishwater warm
il fait chaud de l'eau de vaisselle
smooth as porcelain
lisse comme de la porcelaine
and it flakes away
et ça s'écaille
like red rust
comme la rouille rouge
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Verse 2:
Verset 2 :
take those lazy
prends ces paresseux
drugs away and
la drogue loin et
turn to me instead
tourne-toi plutôt vers moi
i'm dishwater warm
je suis tiède avec de l'eau de vaisselle
smooth as porcelain
lisse comme de la porcelaine
and i'll flake
et je vais m'écailler
away like red rust
loin comme la rouille rouge
Bridge:
Pont :
everything
tout
expires
expire
tonight there
ce soir là
is no denying
on ne peut nier
even you and
même toi et
i will die
je vais mourir
so why are
alors pourquoi
we hesitating?
on hésite ?
knowing that
sachant que
you've opened up
tu t'es ouvert
yourself to me
toi-même pour moi
is no victory
ce n'est pas une victoire
but a consolation
mais une consolation
prize will
le prix sera
suffice tonight
ça suffit ce soir
Chorus 2:
Chœur 2 :
one
un
the inside
l'intérieur
of you and i
de toi et moi
burning out our
brûler notre
true desires
vrais désirs
Ebm Fm C# G# Fm Ebm Fm Ebm Fm(hold)
Ebm Fm C# G# Fm Ebm Fm Ebm Fm(maintenir)
with spit and fire
avec des crachats et du feu
Outro:
Sortie :
everything expires
tout expire
tonight there is
ce soir il y a
no denying maybe
je ne peux pas le nier, peut-être
you and i should
toi et moi devrions
try all the
essayez tout le
things we are too
des choses que nous sommes aussi
scared to try
peur d'essayer
and everything expires
et tout expire
tonight there is
ce soir il y a
no denying maybe
je ne peux pas le nier, peut-être
you and i should
toi et moi devrions
try all the
essayez tout le
things we are too
des choses que nous sommes aussi
Ebm Fm Ebm Fm C#(hold)
Ebm Fm Ebm Fm C#(maintenir)
scared to try
peur d'essayer