Spit and Fire 歌詞 日本語訳

Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Chorus 1:
コーラス1:
one
1つ
the inside
内側
of you and i
あなたと私の
burning out our
私たちを燃え尽きさせる
true desires
本当の欲望
with spit and fire
唾と火で
Verse 1:
1節:
open up your chest
胸を開いて
and put my hand inside
そして中に手を入れて
it is dishwater warm
食器水が温かいです
smooth as porcelain
磁器のように滑らか
and it flakes away
そしてそれは剥がれ落ちます
like red rust
赤錆のような
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Verse 2:
2節:
take those lazy
怠け者を連れて行ってください
drugs away and
麻薬を遠ざけて、
turn to me instead
代わりに私の方を向いてください
i'm dishwater warm
私は食器水のような温かさです
smooth as porcelain
磁器のように滑らか
and i'll flake
そして私は剥がれ落ちます
away like red rust
赤錆のように消えていく
Bridge:
ブリッジ:
everything
すべて
expires
有効期限が切れます
tonight there
今夜そこで
is no denying
それは否定できません
even you and
あなたでも、そして
i will die
私は死ぬでしょう
so why are
それでなぜですか
we hesitating?
私たちは躊躇していますか？
knowing that
それを知って
you've opened up
あなたは心を開いてくれました
yourself to me
あなた自身を私に
is no victory
勝利はない
but a consolation
でも慰め
prize will
賞品は
suffice tonight
今夜は十分です
Chorus 2:
コーラス2:
one
1つ
the inside
内側
of you and i
あなたと私の
burning out our
私たちを燃え尽きさせる
true desires
本当の欲望
Ebm Fm C# G# Fm Ebm Fm Ebm Fm(hold)
Ebm Fm C# G# Fm Ebm Fm Ebm Fm(ホールド)
with spit and fire
唾と火で
Outro:
アウトロ:
everything expires
すべてが期限切れになる
tonight there is
今夜はあります
no denying maybe
たぶん否定しない
you and i should
あなたと私はそうすべきです
try all the
全部試してみる
things we are too
私たちもそうなもの
scared to try
試すのが怖い
and everything expires
そしてすべては期限切れになる
tonight there is
今夜はあります
no denying maybe
たぶん否定しない
you and i should
あなたと私はそうすべきです
try all the
全部試してみる
things we are too
私たちもそうなもの
Ebm Fm Ebm Fm C#(hold)
Ebm Fm Ebm Fm C#(ホールド)
scared to try
試すのが怖い