Terrified Paroles Traduction Française

Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: B--E-- x2
Intro : B--E-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
On these old streets
Dans ces vieilles rues
I can't believe
je ne peux pas croire
you're not walking
tu ne marches pas
next to me I can
à côté de moi je peux
almost feel
je me sens presque
your hand in my
ta main dans ma
back pocket
poche arrière
Refrain 1:
Refrain 1 :
F#(hold) E(hold)
F# (maintenir) E (maintenir)
Oh baby when
Oh bébé quand
your eyes close
tes yeux se ferment
Chorus 1:
Chœur 1 :
you're so
tu es tellement
terrified
terrifié
so terrified
tellement terrifié
So am I
Moi aussi
Verse 2:
Verset 2 :
When your plane
Quand ton avion
climbed and
grimpé et
banked southeast
incliné vers le sud-est
I thought He's
Je pensais qu'il était
never coming back
je ne reviendrai jamais
Yeah it sounds
Ouais, ça a l'air
cheap but when
pas cher mais quand
you take my
tu prends mon
heart I'm gonna
coeur, je vais
take it back
reprends-le
Refrain 2:
Refrain 2 :
Oh baby when
Oh bébé quand
your eyes close
tes yeux se ferment
Chorus 2:
Chœur 2 :
you're so
tu es tellement
terrified
terrifié
so terrified
tellement terrifié
So am I
Moi aussi
you're so
tu es tellement
terrified
terrifié
so terrified
tellement terrifié
So am I
Moi aussi
Bridge:
Pont :
You could
Tu pourrais
be waiting all
j'attends tous
your life And
ta vie et
it's so wrong
c'est tellement faux
F#(hold)
F# (maintenir)
to wait
attendre
Chorus 3:
Chœur 3 :
but you're
mais tu es
so terrified
tellement terrifié
so terrified
tellement terrifié
So am I
Moi aussi
you're so
tu es tellement
terrified
terrifié
so terrified
tellement terrifié
So am I
Moi aussi
Outro:
Sortie :
When my plane sighed
Quand mon avion soupirait
and turned northeast
et a tourné vers le nord-est
I felt my little
J'ai senti mon petit
heart attack Yeah
crise cardiaque ouais
it sounds cheap
ça a l'air bon marché
but when you take
mais quand tu prends
my love I don't
mon amour, je ne le fais pas
want it back
je veux le récupérer
F#(hold) E(hold)
F# (maintenir) E (maintenir)
Oh baby when
Oh bébé quand
B(hold)
B(maintenir)
your eyes close
tes yeux se ferment