Another Night 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 11 Jun 1998 11:51:24 -0400
日付: 1998 年 6 月 11 日木曜日 11:51:24 -0400
From: Mark and Allison Albert
差出人: マークとアリソン・アルバート
Subject: s/stanley_ralph/another_night.crd
件名: s/stanley_ralph/another_night.crd
ANOTHER NIGHT (Jack Adkins)
アナザー・ナイト (ジャック・アドキンス)
>From "Clinch Mountain Country" (Rebel-5001)
>「クリンチ・マウンテン・カントリー」より（Rebel-5001）
Released May 1998
1998年5月発売
Ralph Stanley with JOE DIFFIE
ラルフ・スタンレーとジョー・ディフィー
Disk 1/Track 13
ディスク1/トラック13
Key of F, CAPO 5
Fのキー、CAPO 5
The wind is blowing 'round my cabin
風が私のキャビンの周りを吹いている
I hate to hear that lonesome sound
その寂しい音は聞きたくない
I'm all alone and so downhearted
私は一人でとても落ち込んでいます
Since my true love ain't around
本当の愛がそばにいないから
I hate to see that sun a-sinking
沈む太陽を見るのは嫌いだ
Another night to toss and turn
また寝返りをする夜
Another night to dream about her
彼女の夢をもう一度見る夜
Another night for her I'll yearn
彼女のためにもう一つの夜を私は切望するだろう
She had no cause to go and leave me
彼女には私を置いて去っていく理由はなかった
For I had never done her wrong
私は彼女に悪いことをしたことが一度もなかったから
She left her home and little children
彼女は家と小さな子供たちを残して去った
Now with another man she's gone
今は別の男と彼女は去ってしまった
(CHORUS)
(コーラス)
The children they are soundly sleeping
ぐっすり眠っている子供たち
They don't know their mother's gone
彼らは母親がいなくなったことを知りません
What will I do when they awaken
彼らが目覚めたら私は何をしますか
And I tell them of their mother's wrong
そして私は彼らの母親の間違いを彼らに話します
(CHORUS)
(コーラス)