Memories of Mother 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 11 Jun 1998 11:47:19 -0400
日付: 1998 年 6 月 11 日木曜日 11:47:19 -0400
From: Mark and Allison Albert
差出人: マークとアリソン・アルバート
Subject: s/stanley_ralph/memories_of_mother.crd
件名: s/stanley_ralph/memories_of_mother.crd
MEMORIES OF MOTHER (Ralph Stanley)
母の思い出 (ラルフ・スタンレー)
>From "Clinch Mountain Country" (Rebel-5001)
>「クリンチ・マウンテン・カントリー」より（Rebel-5001）
Released May 1998
1998年5月発売
Ralph Stanley with CLAIRE LYNCH
ラルフ・スタンレー with クレア・リンチ
Disk 1/Track 8
ディスク1/トラック8
Key of G
Gのキー
On a dark stormy night the angels called mother
暗い嵐の夜、天使たちは母を呼んだ
Her love that we shared for such a short while
ほんの短い間私たちが分かち合った彼女の愛
She called us around and told us she was leaving
彼女は私たちに電話をかけてきて、出発すると言った
Then closing her eyes she went with a smile
それから彼女は目を閉じて笑顔で去っていきました
Mother that rests in a lonesome old graveyard
寂しい古い墓地に眠る母
On a hill a far away there's stands her white tomb
遠く離れた丘の上に彼女の白い墓が立っている
With the grass covered over it seems so neglected
草に覆われていて、とても放置されているように見えます
When the spring seasons comes sweet flowers will bloom
春の季節が来ると甘い花が咲きます
I'll never forget the love mother gave us
母が私たちに与えてくれた愛を決して忘れません
As children we'd play around our old home
子供の頃、私たちは古い家の周りで遊んでいました
I know her reward is a mansion in heaven
私は彼女の報酬が天国の邸宅であることを知っています
While her children on earth are scattered and gone
地上の彼女の子供たちが散り散りになって去っていく一方で、
(CHORUS)
(コーラス)