Too Bad on Your Birthday Songtekst Nederlandse Vertaling

I heard your best friend say, you shouldn't have treated her that way
Ik hoorde je beste vriendin zeggen: je had haar niet zo moeten behandelen
You could've been a little bit kinder
Je had wat vriendelijker kunnen zijn
He didn't give you no gift, didn't send you no smoke
Hij heeft je geen cadeau gegeven, geen rook naar je gestuurd
You didn't even get a reminder
Je hebt niet eens een herinnering gekregen
horus
horus
It's too bad, it's too bad, it's too bad on your birthday
Het is jammer, het is jammer, het is jammer op je verjaardag
It's too bad, too bad, too bad on your birthday
Het is jammer, jammer, jammer op je verjaardag
I loved her once, lasted several months
Ik heb ooit van haar gehouden, een aantal maanden geduurd
And I was in love, even blinder
En ik was verliefd, nog blinder
She left me, I cried, my tears have been dried
Ze verliet me, ik huilde, mijn tranen zijn gedroogd
So I leave you this little reminder
Daarom laat ik u deze kleine herinnering achter
horus
horus
It's too bad, it's too bad, it's too bad on your birthday
Het is jammer, het is jammer, het is jammer op je verjaardag
It's too bad, it's too bad, it's too bad on your birthday
Het is jammer, het is jammer, het is jammer op je verjaardag
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
Too bad, too bad, too bad on your birthday
Jammer, jammer, jammer op je verjaardag
Too bad, too bad, too bad on your birthday, yeah
Jammer, jammer, jammer op je verjaardag, ja
horus
horus
Too bad, too bad, too bad on your birthday
Jammer, jammer, jammer op je verjaardag
Too bad, too bad, too bad on your birthday
Jammer, jammer, jammer op je verjaardag
ridge
nok
And now you're the girl with cake on her face
En nu ben jij het meisje met taart op haar gezicht
Yes, you're the one who's cryin'
Ja, jij bent degene die huilt
Blow out the candles and make a wish
Blaas de kaarsjes uit en doe een wens
And if you need a drink, baby I'll buy it, yeah
En als je wat te drinken nodig hebt, schat, dan koop ik het, ja
horus
horus
It's too bad, it's too bad, too bad on your birthday
Het is jammer, het is jammer, jammer op je verjaardag
It's too bad, too bad, too bad on your birthday
Het is jammer, jammer, jammer op je verjaardag
horus
horus
It's too bad, too bad, too bad on your birthday
Het is jammer, jammer, jammer op je verjaardag
It's too bad, too bad, too bad on your birthday
Het is jammer, jammer, jammer op je verjaardag
N.C.
NC
Happy birthday to you...
Gefeliciteerd met je verjaardag...