Rammstein 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 17 Dec 1997 06:20:19 -0800 (PST)
日付: 1997 年 12 月 17 日水曜日 06:20:19 -0800 (PST)
From: Daniel Greene
投稿者: ダニエル・グリーン
Subject: TAB CORRECTION: "Rammstein" by Rammstein
件名: タブ譜修正: ラムシュタイン作「ラムシュタイン」
This is the way I play "Rammstein." To play the solo, I think you
これが私の「ラムシュタイン」の遊び方です。ソロを弾くには、あなただと思います
have to be a super-fast guitarist. I hope this helps you.
超高速ギタリストでなければなりません。これがお役に立てば幸いです。
INTRO/VERSE
イントロ/バース
SOLO PART 1 (guitar 2 - over verse progression)
SOLO PART 1 (ギター 2 - ヴァース進行)
play this
これをプレイしてください
part 3x
パート3x
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv7/8\7vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
SOLO PART 2 (this part of the solo is double-picked)
SOLO PART 2 (ソロのこのパートはダブルピッキングです)
END RIFF (guitar 1)
エンドリフ(ギター1)
END RIFF (guitar 2)
エンドリフ(ギター2)
--5vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----------|
--5vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----------|
Lyrics and song progression:
歌詞と曲の進行：
synthesizer opening
シンセサイザーのオープニング
with verse x2
ヴァース×2付き
Rammstein
ラムシュタイン
Ein Mensch brennt
人が燃えている
Rammstein
ラムシュタイン
Fleischgeruch in der Luft
空気中に漂う肉の匂い
Rammstein
ラムシュタイン
ein Kind stirbt
子供が死ぬ
Rammstein
ラムシュタイン
die Sonne scheint
太陽が輝いています
(this part not in the ^Lost Highway^ edit--
(この部分は ^Lost Highway^ 編集には含まれていません--
Rammstein
ラムシュタイン
ein Flammenmeer
火の海
Rammstein
ラムシュタイン
Blut gerinnt auf dem Asphalt
アスファルト上の血栓
Rammstein
ラムシュタイン
Mtter schreien
母親たちの悲鳴
Rammstein
ラムシュタイン
die Sonne scheint)
太陽が輝いています）
with verse x2
ヴァース×2付き
Rammstein
ラムシュタイン
ein Massengrab
集団墓地
Rammstein
ラムシュタイン
kein Entrinnen
逃げ場がない
Rammstein
ラムシュタイン
kein Vogel singt mehr
もう鳥は歌わない
Rammstein
ラムシュタイン
die Sonne scheint
太陽が輝いています
(short pause)
(短い休憩)
solo part 1
ソロパート１
with solo part 2
ソロパート2付き
Rammstein
ラムシュタイン
Rammstein
ラムシュタイン
Rammstein
ラムシュタイン
Rammstein
ラムシュタイン
with end riff
エンドリフあり
Rammstein.
ラムシュタイン。