Chinese Rock Paroles Traduction Française

Date: Mon, 20 Nov 1995 11:22:55 +0000
Date : lundi 20 novembre 1995 11:22:55 +0000
Subject: TAB: chinese_rock.crd by ramones
Objet : TAB : chinois_rock.crd par ramones
Hi ! Here some stuff about RAMONES
Salut ! Voici quelques trucs sur RAMONES
If you have comments, corrections, requests or something else,
Si vous avez des commentaires, des corrections, des demandes ou autre chose,
send them to:
envoyez-les à :
MAURO BUROCCO
MAURO BUROCCO
MARCO FERRERO sisinf21@vcldec1.polito.it
MARCO FERRERO sisinf21@vcldec1.polito.it
COMING SOON : NOFX: The Brews + others
BIENTÔT À VENIR : NOFX : The Brews + autres
BAD RELIGION
MAUVAISE RELIGION
EXPLOITED: Dead Cities + others
EXPLOITÉ : Villes mortes + autres
MEGADETH: Hangar 18, Symphony of Destruction ( if I have the time ...)
MEGADETH : Hangar 18, Symphonie de Destruction (si j'ai le temps...)
ELIO & THE TROUBLE STORY ( an Italian group: Elio e le storie tese,
ELIO & THE TROUBLE STORY (un groupe italien: Elio e le storie tese,
tutto il primo album :)
tout le premier album :)
I need material about SID VICIOUS and RANCID - if you have something
J'ai besoin de matériel sur SID VICIOUS et RANCID - si vous avez quelque chose
please e-mail me
s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail
Thanks
Merci
CHINESE ROCK
ROCK CHINOIS
by Ramones
par Ramones
from the album "End Of The Century" 1981
extrait de l'album "Fin du siècle" 1981
Somebody call me on the door
Quelqu'un m'appelle à la porte
Say hey hey hey it's Arty home
Dis hé hé hé c'est Arty à la maison
You wanna take a walk, you wanna go cop
Tu veux faire une promenade, tu veux aller flic
You wanna go get some Chinese Rock
Tu veux aller chercher du rock chinois
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
All my best things are in hock
Toutes mes meilleures choses sont en jeu
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
Everything is in the pawn shop
Tout est dans le prêteur sur gages
The plaster fallin' off the wall
Le plâtre tombe du mur
My girlfriend's cryin' in the shower stall
Ma copine pleure dans la cabine de douche
It's hot as a bitch, I should've been rich
C'est chaud comme une chienne, j'aurais dû être riche
But I'm just diggin' a Chinese Ditch
Mais je suis juste en train de creuser un fossé chinois
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
All my best things are in hock
Toutes mes meilleures choses sont en jeu
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
Everything is in the pawn shop
Tout est dans le prêteur sur gages
The plaster fallin' off the wall
Le plâtre tombe du mur
My girlfriend's cryin' in the shower stall
Ma copine pleure dans la cabine de douche
It's hot as a bitch, I should've been rich
C'est chaud comme une chienne, j'aurais dû être riche
But I'm just diggin' a Chinese Ditch
Mais je suis juste en train de creuser un fossé chinois
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
All my best things are in hock
Toutes mes meilleures choses sont en jeu
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
Everything is in the pawn shop
Tout est dans le prêteur sur gages
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois
I'm living on a chinese rock
Je vis sur un rocher chinois