Have a Nice Day 歌詞 日本語訳

HAVE A NICE DAY
良い一日を
I heard it from the gangster I heard it from the priest
ギャングから聞いた 司祭から聞いた
I heard it from my best friend way down in the middle east
中東のはるか奥地にいる親友から聞いた
Have a nice day that's all I hear everyday
良い一日を
Have a nice day, I don't believe a word you say
良い一日を、私はあなたの言葉を信じません
I heard it from the landlord when he kicked me out
家主が私を追い出したときに聞いた話です
I heard it from the spirits as they possessed my house
私の家に取り憑いた霊たちから聞いた
Have a nice...
良い時間を過ごしてください...
( C D# D C# ) x4
( C D# D C# ) x4
When they look me in the eye I turn the other way
彼らが私の目を見つめると、私はそっぽを向く
It's just a trained reaction something they gotta say
それは彼らが言わなければならないただの訓練された反応です
I heard it in New Zealand I heard it at the club
ニュージーランドで聞いた クラブで聞いた
I heard it from my doctor before he pulled the plug
プラグを抜く前に医師から聞いた
Have a nice...
良い時間を過ごしてください...
Have a nice...
良い時間を過ごしてください...
( F G A# C D C D C ) x2
( F G A# C D C D C ) x2