Howling at the Moon (Sha'€La'€La) Songtekst Nederlandse Vertaling

HOWLING AT THE MOON
Huilend naar de maan
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
Schepen meren aan, vliegtuigen landen
A never ending supply
Een nooit eindigende voorraad
No more nargo, no more gangster
Geen nargo meer, geen gangster meer
Conservatives can cry
Conservatieven kunnen huilen
I took the law and threw it away
Ik nam de wet en gooide die weg
Cause there's nothing wrong it's just for play
Omdat er niets aan de hand is, het is alleen maar om te spelen
Theres no law, no law anymore
Er is geen wet, geen wet meer
I want to steal from the rich and give to the poor
Ik wil stelen van de rijken en geven aan de armen
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
It was glowing, glowing, glowing
Het gloeide, gloeide, gloeide
Glowing in the dark
Gloeiend in het donker
It was sparkling, sparkling
Het was sprankelend, sprankelend
Sparkling, sparking in the night
Sprankelend, sprankelend in de nacht
I took the law and threw it away...
Ik nam de wet en gooide die weg...
Winter turns to summer
De winter verandert in de zomer
Sadness turns to fun
Verdriet verandert in plezier
Keep the faith, baby
Houd het vertrouwen, schat
You broke the rules and won
Je hebt de regels overtreden en gewonnen
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing,glowing
Houd het gloeiend, gloeiend, gloeiend
I'm not hurting anyone
Ik doe niemand pijn
Keep it glowing, smoking, glowing
Houd het gloeiend, rokend, gloeiend
I'm howling at the moon
Ik huil naar de maan
I took the law and threw it away...
Ik nam de wet en gooide die weg...
Oh baby, oh baby
O schat, o schat
Oh baby, oh baby
O schat, o schat
I took the law and threw it away
Ik nam de wet en gooide die weg
Cause there's nothing wrong it's just for play
Omdat er niets aan de hand is, het is alleen maar om te spelen
I'm smoking, baby
Ik rook, schat
I'm smoking, oh baby
Ik rook, oh schat
Theres no law, no law anymore
Er is geen wet, geen wet meer
I want to steal from the rich and give to the poor
Ik wil stelen van de rijken en geven aan de armen
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
( repeat till the end )
(herhaal tot het einde)