Adina 歌詞 日本語訳

I wanna go where the action is I wanna fly through the
I wanna go where the action is I wanna fly through the
urban blight
都市疫病
I wanna live like a shadow in the dark and only move
I wanna live like a shadow in the dark and only move
at night
夜に
A story bought a one story house that lets the winter
A story bought a one story house that lets the winter
bleed
出血する
Twenty-one years old and no money to read
21歳、本を読むお金がない
(Keep playing "G" all through chorus)
(サビまでずっと「G」を弾き続ける)
How'd she know the roof would cave in
彼女は屋根が陥没することをどうやって知ったのだろうか
Over and over again
何度も何度も
Beat up and bruised a record that's broken
壊れたレコードを殴って傷つけた
Adina's crying again
アディナがまた泣いてる
Beat up chevy with a trailor in tow is what they call
Beat up chevy with a trailor in tow is what they call
home now
今すぐ家に帰ります
One more hill or river to cross on the way to another
別の丘または川に向かう途中で渡らなければならない丘や川がもう 1 つあります
town
町
Crying in her beer and always running away
ビールの中で泣きながらいつも逃げ出す
Maybe not so much running but hoping for better days
Maybe not so much running but hoping for better days
(Keep playing "G" all through chorus)
(サビまでずっと「G」を弾き続ける)
How'd she know the roof would cave in
彼女は屋根が陥没することをどうやって知ったのだろうか
Over and over again
何度も何度も
Beat up and bruised a record that's broken
壊れたレコードを殴って傷つけた
Adina's crying again
アディナがまた泣いてる
I wanna go where the action is I wanna fly through the
アクションが行われている場所に行きたい、空を飛んでいきたい
urban blight
都市疫病
I wanna live like a shadow in the dark and only move
暗闇の中の影のようにただ動くだけで生きたい
at night
夜に
A story bought a one story house that lets the winter
冬を過ごせる平屋の家を買った物語
bleed
出血する
Twenty-one years old and no money to read
21歳、本を読むお金がない
(Keep playing "G" all through chorus)
(サビまでずっと「G」を弾き続ける)
How'd she know the roof would cave in
彼女は屋根が陥没することをどうやって知ったのだろうか
Over and over again
何度も何度も
Beat up and bruised a record that's broken
壊れたレコードを殴って傷つけた
Adina's crying again
アディナがまた泣いてる