Disconnected كلمات أغنية ترجمة عربية
زنخ - منقطع
by Rancid
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is all Timed so the word the chord is over is when you transition to that chord.
كل هذا محدد بالتوقيت، لذا فإن الكلمة التي انتهى فيها الوتر تكون عند الانتقال إلى هذا الوتر.
Verse:
الآية:
Where's my girl
أين فتاتي
Where has she gone
أين ذهبت
She once was
لقد كانت ذات يوم
Beautiful and Innocent
جميلة وبريئة
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
In what she says
فيما تقول
I look at her
أنا أنظر إليها
And she looked the other way
ونظرت في الاتجاه الآخر
Chorus:
جوقة:
Disconnected, From feeling alright
قطع الاتصال، من الشعور بخير
Disconnected, And it
منقطع، وعليه
ain't black and white
ليس أبيض وأسود
Disconnected, there's a
غير متصل، هناك
sword through the dove
السيف من خلال الحمامة
Disconnected, From the country I love
منفصل عن البلد الذي أحبه
Verse:
الآية:
I remember you
أنا أتذكرك
When you we young and strong
عندما نكون صغارًا وأقوياء
In your summer dress
في فستانك الصيفي
and legs so long
والساقين طويلة جدا
My memories are only for me
ذكرياتي هي لي فقط
I prefer them to reality
أفضّلهم على الواقع
Chorus:
جوقة:
Disconnected, From feeling alright
قطع الاتصال، من الشعور بخير
Disconnected, And it
منقطع، وعليه
ain't black and white
ليس أبيض وأسود
Disconnected, there's a
غير متصل، هناك
sword through the dove
السيف من خلال الحمامة
Disconnected, From the country I love
منفصل عن البلد الذي أحبه
The timing is easy to figure out
من السهل معرفة التوقيت
Bridge:
الجسر:
Interlude:
فاصل:
You think it's over
تعتقد أن الأمر قد انتهى
But you better think again
لكن من الأفضل أن تفكر مرة أخرى
Neither grace nor sweetness
لا نعمة ولا حلاوة
Just malicious intent
مجرد نية خبيثة
it's you and me baby
إنه أنت وأنا يا عزيزي
So we better watch our back
لذلك من الأفضل أن نراقب ظهورنا
Cause if we are standing together
لأننا إذا وقفنا معاً
We ain't never gonna crack
لن نتصدع أبدًا
And we took the greyhound
وأخذنا السلوقي
into the night
في الليل
With the city on the left
مع المدينة على اليسار
and the country on the right
والبلد على اليمين
And I knew when I saw you
وعرفت عندما رأيتك
I read it in your eyes
قرأتها في عينيك
I heard your voice break
سمعت صوتك ينكسر
When you we're trying not to die
عندما نحاول ألا نموت
Chorus:
جوقة:
Disconnected, From feeling alright
قطع الاتصال، من الشعور بخير
Disconnected, And it
منقطع، وعليه
ain't black and white
ليس أبيض وأسود
Disconnected, there's a
غير متصل، هناك
sword through the dove
السيف من خلال الحمامة
Disconnected, From the country I love
منفصل عن البلد الذي أحبه
Disconnected,
غير متصل،
Disconnected,
غير متصل،
Disconnected
غير متصل
(Strum once)
(العزف مرة واحدة)
Disconnected, From the country I love
منفصل عن البلد الذي أحبه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
